Перевод текста песни Wake Me Up - 77 Bombay Street

Wake Me Up (оригинал)

Gonna save the world today
Aliens take me away
The whole world seems to be a disaster
I run run run but I can’t get faster
I can fly when I’m spreading my arms and
I never die and I never get harmed and
I’m gonna save the princess and the queen
And all I wanna do — forever dream
Oh, wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
I’m gonna make it to the mountain top
I’m gonna do it like James Bond, I’m a lover
Riding on the back of a blue dragon breed
Diving in the ocean where the mermaids meet
I can fly when I’m spreading my arms and
I never die and I never get harmed and
I’m gonna save the princess and the queen
And all I wanna do — forever dream
Oh, wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
I’m flying on like this song around the world
While I am staying right here
In your bed, let the fever fairy pop my head
And if you can catch up with me
We’re gonna save the world
If you just lie in my arms
No one stops us from flying up to the stars
So wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
Wake me up in the morning
Until then my life isn’t boring
And if you don’t mind then let me stay
I’d rather keep sleeping all day
I’d rather keep sleeping all day

разбуди меня (перевод)

Собираюсь спасти мир сегодня
Инопланетяне забирают меня
Весь мир кажется катастрофой
Я бегу, бегу, бегу, но не могу стать быстрее
Я могу летать, когда расправляю руки и
Я никогда не умираю, мне никогда не причиняют вреда и
Я спасу принцессу и королеву
И все, что я хочу сделать — мечтать вечно
О, разбуди меня утром
А пока моя жизнь не скучна
И если ты не против, позволь мне остаться
Я предпочел бы спать весь день
Я собираюсь добраться до вершины горы
Я сделаю это, как Джеймс Бонд, я любовник
Верхом на спине синего дракона
Дайвинг в океане, где встречаются русалки
Я могу летать, когда расправляю руки и
Я никогда не умираю, мне никогда не причиняют вреда и
Я спасу принцессу и королеву
И все, что я хочу сделать — мечтать вечно
О, разбуди меня утром
А пока моя жизнь не скучна
И если ты не против, позволь мне остаться
Я предпочел бы спать весь день
Я лечу, как эта песня, по всему миру
Пока я остаюсь здесь
В твоей постели пусть лихорадочная фея засунет мне голову
И если ты сможешь меня догнать
Мы спасем мир
Если ты просто лежишь в моих руках
Никто не мешает нам летать к звездам
Так разбуди меня утром
А пока моя жизнь не скучна
И если ты не против, позволь мне остаться
Я предпочел бы спать весь день
Разбуди меня утром
А пока моя жизнь не скучна
И если ты не против, позволь мне остаться
Я предпочел бы спать весь день
Я предпочел бы спать весь день