Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Planet Earth, исполнителя - 77 Bombay Street. Песня из альбома Oko Town, в жанре ПопДата выпуска: 03.10.2012
Лейбл звукозаписи: Gadget
Язык песни: Английский
Planet Earth(оригинал) | Планета Земля(перевод на русский) |
| Two days left to stay, I travel all around the world | Осталось пробыть здесь два дня, я путешествую по всему миру. |
| I'm on my own and I don't feel like going home | Я сам по себе, и я не чувствую тоски по дому. |
| Too bad my buddy left me the other day for his work | Жаль, что мой приятель на днях покинул меня из-за работы. |
| But I am staying here, I feel like captain Kirk | Но я останусь тут, я словно капитан Кирк. |
| - | - |
| Hey planet Earth, thank you for carrying me | Эй, планета Земля! Спасибо, что увлекаешь меня за собой. |
| Thank you for showing me your pretty pearls | Спасибо, что показываешь мне все свои жемчужины. |
| Hey planet Earth, you look so beautiful in blue | Эй, планета Земля! Тебе так идет синий цвет. |
| I have to say hello my love, how are you | Хочу сказать: "Здравствуй, любовь моя! Как ты?" |
| - | - |
| Well now it's not too bad I'm better off on my own | Теперь всё не так уж и плохо: мне лучше в одиночестве. |
| I'll do whatever I want and fly from town to town | Я сделаю все, что захочу, и буду летать из города в город. |
| And when that day will come, I finally have to go back home | А когда настанет тот день, когда мне придется возвращаться домой, |
| I remember everything I've done cause I had so much fun | Я вспомню всё, что успел сделать, ведь это было так весело! |
| - | - |
| Hey planet Earth, thank you for carrying me | Эй, планета Земля! Спасибо, что увлекаешь меня за собой. |
| Thank you for showing me your pretty pearls | Спасибо, что показываешь мне все свои жемчужины. |
| Hey planet Earth, you look so beautiful in blue | Эй, планета Земля! Тебе так идет синий цвет. |
| I have to say hello my love, how are you | Хочу сказать: "Здравствуй, любовь моя! Как ты?" |
| - | - |
| I'm travelling around naked foot | Я путешествую на босу ногу, |
| I don't know where I'm sleeping and I don't know what to cook | Я сплю, где придётся, и ем, что попадётся под руку. |
| I'm looking down a sea so blue | Я смотрю вниз — море такое голубое! |
| The desert isn't dry when I think of you | Пустыня перестает быть сухой, когда я думаю о тебе. |
| I climb on trees like avatar | Я лазаю по деревьям, как аватар, |
| I don't know where I'm sleeping, I'm high above | Я не думаю о том, где я сплю, я парю в облаках. |
| I feel so free in my heart and soul | Я чувствую такую свободу на душе и сердце, |
| I think I'm never going home | Что, кажется, я никогда не вернусь домой. |
| - | - |
| I've been to Adelaide to Melbourne to Sydney and Cairns | Я был в Аделаиде, Мельбурне, Сиднее и Кэрнсе, |
| All around Australia without any plans | Исколесил Австралию без чёткого маршрута. |
| To Canada through Panama to Cuba, Peru | В Канаде, через Панаму на Кубу, Перу. |
| Haiti to Thailand, El Salvador too | Из Гаити в Тайланд и Сальвадор. |
| To Chile, Brazil, Morocco, Guam | В Чили, Бразилии, Марокко, на Гуам, |
| Honduras, Bahamas, Barbados, Sudan | В Гондурасе, на Багамах, Барбадосе, Судане. |
| Tortuga, Japan, China, Vietnam | На Тортуге, в Японии, Китае, Вьетнаме. |
| I've been everywhere | Я был везде, |
| Cause I am a travelling man | Ведь я путешественник! |
| - | - |
| Hey planet Earth, thank you for carrying me | Эй, планета Земля! Спасибо, что увлекаешь меня за собой. |
| Thank you for showing me your pretty pearls | Спасибо, что показываешь мне все свои жемчужины. |
| Hey planet Earth, you look so beautiful in blue | Эй, планета Земля! Тебе так идет синий цвет. |
| I have to say hello my love, how are you | Хочу сказать: "Здравствуй, любовь моя! Как ты?" |
| [x2] | [2x] |
| - | - |
| How are you... | Как ты? |
| - | - |
Planet Earth(оригинал) |
| Two days left to stay, I travel all around the world |
| I’m on my own and I don’t feel like going home |
| Too bad my buddy left me the other day for his work |
| But I am staying here, I feel like captain kirk |
| Hey planet earth, thank you for carrying me |
| Thank you for showing me your pretty pearls |
| Hey planet earth, you look so beautiful in blue |
| I have to say hello my love, how are you |
| Well now it’s not too bad I’m better off on my own |
| I’ll do whatever I want and fly from town to town |
| And when that day will come, I finally have to go back home |
| I remember everything I’ve done cause I had so much fun |
| Hey planet earth, thank you for carrying me |
| Thank you for showing me your pretty pearls |
| Hey planet earth, you look so beautiful in blue |
| I have to say hello my love, how are you |
| I’m travelling around naked foot |
| I don’t know where I’m sleeping and I don’t know what to cook |
| I’m looking down a sea so blue |
| The desert isn’t dry when I think of you |
| I climb on trees like avatar |
| I don’t know where I’m sleeping, I’m high above |
| I feel so free in my heart and soul |
| I think I’m never going home |
| I’ve been to Adelaide to Melbourne to Sydney and Cairns |
| All around Australia without any plans |
| To Canada through Panama to Cuba, Peru |
| Haiti to Thailand, El Salvador too |
| To Chile, Brazil, Morocco, Guam |
| Honduras, Bahamas, Barbados, Sudan |
| Tortuga, Japan, China, Vietnam |
| I’ve been everywhere |
| Cause I am a travelling man |
| Hey planet earth, thank you for carrying me |
| Thank you for showing me your pretty pearls |
| Hey planet earth, you look so beautiful in blue |
| I have to say hello my love, how are you |
| How are you… |
Планета Земля(перевод) |
| Осталось два дня, я путешествую по всему миру |
| Я один, и мне не хочется идти домой |
| Жаль, что мой приятель бросил меня на днях из-за работы. |
| Но я остаюсь здесь, я чувствую себя капитаном Кирком |
| Эй, планета Земля, спасибо, что несешь меня. |
| Спасибо, что показали мне свои красивые жемчужины |
| Эй, планета Земля, ты так красиво выглядишь в голубом |
| Я должен сказать привет, любовь моя, как ты? |
| Ну, теперь все не так уж плохо, мне лучше быть одному |
| Я буду делать все, что захочу, и летать из города в город |
| И когда этот день наступит, мне, наконец, придется вернуться домой |
| Я помню все, что я сделал, потому что мне было так весело |
| Эй, планета Земля, спасибо, что несешь меня. |
| Спасибо, что показали мне свои красивые жемчужины |
| Эй, планета Земля, ты так красиво выглядишь в голубом |
| Я должен сказать привет, любовь моя, как ты? |
| Я путешествую босиком |
| Я не знаю, где я сплю, и я не знаю, что приготовить |
| Я смотрю на синее море |
| Пустыня не высыхает, когда я думаю о тебе |
| Я лазаю по деревьям, как аватар |
| Я не знаю, где я сплю, я высоко над |
| Я чувствую себя так свободно в моем сердце и душе |
| Я думаю, что никогда не пойду домой |
| Я был в Аделаиде, Мельбурне, Сиднее и Кэрнсе. |
| По всей Австралии без планов |
| В Канаду через Панаму на Кубу, в Перу |
| Гаити в Таиланд, Сальвадор тоже |
| В Чили, Бразилию, Марокко, Гуам |
| Гондурас, Багамы, Барбадос, Судан |
| Тортуга, Япония, Китай, Вьетнам |
| я был везде |
| Потому что я путешествующий человек |
| Эй, планета Земля, спасибо, что несешь меня. |
| Спасибо, что показали мне свои красивые жемчужины |
| Эй, планета Земля, ты так красиво выглядишь в голубом |
| Я должен сказать привет, любовь моя, как ты? |
| Как твои дела… |