Перевод текста песни Waiting for Tomorrow - 77 Bombay Street

Waiting for Tomorrow (оригинал)

3 Minutes left and here I’m standing.
In my mind i’m reaching out for heloing hands.
I feel so lonley i am broken, as I’m waiting for my life to faid away.
Houres are days and weeks are years now.
and in this place it seems that time’s standing still.
ref.
And I’m still waiting for tomorrow, tomorrow
Why does tomorrow never come
and i’m still waiting for tomorrow tomorrow.
why does tomorrow never come.
Prisionbars are all around me.
there’re so many things i’d love to make undone.
I have for forgotten what it feels like to be free, to choice the way i wanna
live
Houres are days and weeks are years now.
and in this place it seems that time’s standing still.
ref.
And I’m still waiting for tomorrow, tomorrow
Why does tomorrow never come
and i’m still waiting for tomorrow tomorrow.
why does tomorrow never come.
uuuhh aaaahhh
A fallen tree, a carring sunshine, winds of hope are taking me so far away.
but now i’m here i’m in that prison as i’m waiting for this never coming day.
houers are days and weeks are years now.
and in this place it seems that time
is standing still.
ref.
And I’m still waiting for tomorrow, tomorrow
Why does tomorrow never come
and i’m still waiting for tomorrow tomorrow.
why does tomorrow never come.
(Dank an rmdum für den Text)

В ожидании завтрашнего дня (перевод)

Осталось 3 минуты и вот я стою.
Мысленно я тянусь к приветствующим рукам.
Я чувствую себя таким одиноким, я сломлен, потому что жду, когда моя жизнь угаснет.
Часы — это дни, а недели — это годы.
и в этом месте кажется, что время остановилось.
исх.
И я все еще жду завтра, завтра
Почему завтра никогда не наступит
и я все еще жду завтра завтра.
почему завтра никогда не наступает.
Prisionbars вокруг меня.
есть так много вещей, которые я хотел бы отменить.
Я забыл, каково это быть свободным, выбирать то, что я хочу
жить
Часы — это дни, а недели — это годы.
и в этом месте кажется, что время остановилось.
исх.
И я все еще жду завтра, завтра
Почему завтра никогда не наступит
и я все еще жду завтра завтра.
почему завтра никогда не наступает.
ууууу ааааааа
Упавшее дерево, несущий солнечный свет, ветры надежды уносят меня так далеко.
но теперь я здесь, я в этой тюрьме, так как жду этого никогда не наступающего дня.
houers — это дни, а недели — это годы.
и в этом месте кажется, что время
стоит на месте.
исх.
И я все еще жду завтра, завтра
Почему завтра никогда не наступит
и я все еще жду завтра завтра.
почему завтра никогда не наступает.
(Dank an rmdum für den Text)