Перевод текста песни Long Way - 77 Bombay Street

Long Way (оригинал)

It’s time for waking up now, it’s time to take my rags
I’m living my own town now I’m living with my bags
I close the doors behind me into the hills I go
If you could only see me 'cause I want you to know
It’s a long way, out of my own town into your own town (x2)
I’m playing with the fairies, I’m drinking from their wine
I’m singing to the music but I know it’s in my mind
Don’t care about the maker, don’t care about the world
I’m looking for the answers while I’m walking in the dirt
I’m walking over mountains, I sail across the sea
I meet all kind of creatures and I feel you’re here with me
I’m talking to the people, I ask them for the way
But they only stare at me, believe no world I say
It’s a long way, out of my own town into your own town (x2)
And it’s a long way, out of my own town into your own town
It’s a long way, a long loney way (lonely way)
I know I walk in circles, they say that I’m insane
But since the day you died somthing changed in my brain
Well it was just too much for me, I found no help in talking
Who can show me where to go, I have to keep on walking (yeah)
(Ouh-ouh) You’re the only one in my mind (x2)
It’s a long way, out of my own town into your own town (x3)
It’s a long way, a long lonely way
I keep on walking, I keep on walking, I’m alking walking on (lonely way) (x3)
I keep on walking, I keep on walking, I’m alking walking on (I'm walking on)

Долгий Путь (перевод)

Пора просыпаться, пора брать мои тряпки
Я живу в своем городе, теперь я живу со своими сумками
Я закрываю за собой двери в холмы, я иду
Если бы вы могли видеть меня только потому, что я хочу, чтобы вы знали
Это долгий путь, из моего города в твой город (x2)
Я играю с феями, я пью их вино
Я пою под музыку, но знаю, что она у меня в голове
Плевать на создателя, плевать на мир
Я ищу ответы, пока иду по грязи
Я иду по горам, я плыву по морю
Я встречаю всевозможных существ, и я чувствую, что ты здесь со мной.
Я разговариваю с людьми, я спрашиваю их о дороге
Но они только смотрят на меня, не верьте миру, я говорю
Это долгий путь, из моего города в твой город (x2)
И это долгий путь, из моего города в твой город
Это долгий путь, долгий одинокий путь (одинокий путь)
Я знаю, что хожу кругами, говорят, что я сумасшедший
Но с того дня, как ты умер, что-то изменилось в моем мозгу.
Ну, это было слишком для меня, я не нашел помощи в разговоре
Кто может показать мне, куда идти, я должен продолжать идти (да)
(Оу-оу) Ты единственный, кто у меня на уме (x2)
Это долгий путь, из моего города в твой город (x3)
Это долгий путь, долгий одинокий путь
Я продолжаю идти, я продолжаю идти, я продолжаю идти (одинокий путь) (x3)
Я продолжаю идти, я продолжаю идти, я продолжаю идти (я продолжаю идти)