Перевод текста песни Gotta Get Home - 77 Bombay Street

Gotta Get Home (оригинал)

Walking in the shadows of mankind
Drinking from the dust in the streets
Living through the seasons having thousand reasons
Trying to make ends meet
Flipping coins and lights in September
Dancing with the leaves of July
February pavements seem to hold resentments
Against me as time’s flying by
Gotta get home, gotta get home in December
When the lights are shining bright
Gotta get back to what I remember
And then everything’s alright
Tell my mum I’m coming home in December
I have seen the Eiffel Tower in Paris
I have seen the squares of New York
I been sleeping next to towers, singing songs for hours
Finding comfort in being a dork
Playing with the whales in the ocean
Climbing on a mountain with blue eyes
And under porches and bridges I’ve learned that all the riches
Are waiting for me in disguise
Gotta get home, gotta get home in December
When the lights are shining bright
Gotta get back to what I remember
And then everything’s alright
Tell my mum I’m coming home in December
I want to go back, I need to go back home
My friends are waiting for me to come back home
And everybody’s there and we have things to share
And the family prayer, something is in the wind and I know for sure
Deep down in the core, now it’s time to go
To my loved ones, I need to go back home
Gotta get home, gotta get home in December
(Just let me go back home)
When the lights are shining bright
Gotta get back to what I remember
(I want to get back home)
And then everything’s alright
Tell my mum I’m coming home in December
(But just let me go back home home home home)
I want to go back home
I want to get back home

Мне Пора Домой. (перевод)

Прогулка в тени человечества
Пить из пыли на улицах
Жить сквозь времена года, имея тысячи причин
Попытка свести концы с концами
Подбрасывание монет и огоньков в сентябре
Танцы с листьями июля
Февральские тротуары, кажется, хранят обиды
Против меня, когда время летит
Должен вернуться домой, должен вернуться домой в декабре
Когда огни сияют ярко
Должен вернуться к тому, что я помню
И тогда все в порядке
Скажи маме, что я вернусь домой в декабре
Я видел Эйфелеву башню в Париже
Я видел площади Нью-Йорка
Я спал рядом с башнями, часами пел песни
Находить утешение в том, чтобы быть придурком
Игра с китами в океане
Восхождение на гору с голубыми глазами
И под подъездами и мостами я узнал, что все богатства
Ждут меня переодетым
Должен вернуться домой, должен вернуться домой в декабре
Когда огни сияют ярко
Должен вернуться к тому, что я помню
И тогда все в порядке
Скажи маме, что я вернусь домой в декабре
Я хочу вернуться, мне нужно вернуться домой
Мои друзья ждут, когда я вернусь домой
И все там, и нам есть чем поделиться
И семейная молитва, что-то на ветру и я знаю точно
Глубоко внутри, теперь пора идти
Моим близким, мне нужно вернуться домой
Должен вернуться домой, должен вернуться домой в декабре
(Просто отпусти меня домой)
Когда огни сияют ярко
Должен вернуться к тому, что я помню
(Я хочу вернуться домой)
И тогда все в порядке
Скажи маме, что я вернусь домой в декабре
(Но просто позволь мне вернуться домой домой домой домой)
Я хочу вернуться домой
Я хочу вернуться домой