Перевод текста песни Once and Only - 77 Bombay Street

Once and Only (оригинал)

I’ll give you the stars
I’ll give you my heart
we’ll sit in the rain we’ll share in the pain
the warmth of today the call of the night
and now my memories are made of light
it’ll happen to me once and only
you can take it all the whole me
it’ll happen to me once and only with you
I’ll give you my good I’ll give you my bad
I’ll make you happy though I made you sad
you think we were a mistake with nothing to gain
but now I’m sure that nothing was in vain
it’ll happens to me once and only
you can take it all the whole me
it’ll happens to me once and only with you
it’ll happens to me once and only
you can take it all the whole me
it happens to me once and only with you
I wanna know
when do we stop to herd our broken souls
I wanna know
when do we stop to herd our broken souls
everything I’ve seen and everywhere I’m going
every song I sing
everything I’m knowing
made me realise it doesn’t happen twice
it was only you
I gave you my lies you gave me your cries
I remember you reading every look in my eyes
we shared in a faith we couldn’t explain
but now it’s gone and we don’t share a name
it’ll happens to me once and only
you can take it all the whole me
it’ll happens to me once and only with you
I wanna know
when do you stop to herd our broken souls
I wanna know
when do you stop to herd our broken souls
everything I’ve seen and everywhere I’m going
every song I sing everything I’m known
made me realise it doesn’t happen twice
it was only you
everywhere I’ve been and everywhere I’m going
every song I sing everything I’ve known
made me realise it cannot happen twice
it was only you
once and only
once and only you
once and only
once and only you

Один раз и Только (перевод)

Я подарю тебе звезды
Я отдам тебе свое сердце
мы будем сидеть под дождем, мы разделим боль
тепло сегодня зов ночи
и теперь мои воспоминания сделаны из света
это случится со мной один раз и только
ты можешь взять все это на себя
это случится со мной один раз и только с тобой
Я дам тебе свое хорошее Я дам тебе свое плохое
Я сделаю тебя счастливым, хотя и огорчил тебя
вы думаете, что мы были ошибкой и ничего не выиграли
но теперь я уверен, что ничего не было напрасно
это случится со мной один раз и только
ты можешь взять все это на себя
это случится со мной один раз и только с тобой
это случится со мной один раз и только
ты можешь взять все это на себя
это случается со мной один раз и только с тобой
Я хочу знать
когда мы остановимся, чтобы пасти наши разбитые души
Я хочу знать
когда мы остановимся, чтобы пасти наши разбитые души
все, что я видел и куда я иду
каждую песню, которую я пою
все, что я знаю
заставил меня понять, что это не происходит дважды
это был только ты
Я дал тебе свою ложь, ты дал мне свои крики
Я помню, как ты читал каждый взгляд в моих глазах
мы разделяли веру, которую не могли объяснить
но теперь его нет, и у нас нет общего имени
это случится со мной один раз и только
ты можешь взять все это на себя
это случится со мной один раз и только с тобой
Я хочу знать
когда ты перестанешь пасти наши разбитые души
Я хочу знать
когда ты перестанешь пасти наши разбитые души
все, что я видел и куда я иду
каждая песня, которую я пою, все, что я знаю
заставил меня понять, что это не происходит дважды
это был только ты
везде я был и везде я иду
каждую песню я пою все, что знаю
заставил меня понять, что это не может случиться дважды
это был только ты
один раз и только
раз и только ты
один раз и только
раз и только ты