Перевод текста песни Johnny - 77 Bombay Street

Johnny (оригинал)

Johnny is hiding in the bushes in the dirt with his new blue shoes
Scared of going home
His daddy said he’s gonna beat him so he waits until he’s sleeping
On a bed of stone
When Johnny sings everything is changing colors
And the sorrow’s getting smaller
And it’s warm around your soul
When Johnny smiles all the angels must get jealous
Cause he’s got the looks of Elvis
And he just makes you feel fine
Johnny often stays with Mary, Mary isn’t really caring
And has hardly time
She didn’t notice Johnny’s missing then one day the cops came knocking
On her wooden door
When Johnny sings everything is changing colors
And the sorrow’s getting smaller
And it’s warm around your soul
When Johnny smiles all the angels must get jealous
Cause he’s got the looks of Elvis
And he just makes you feel fine
And Mary’s struggling on her own, nothing’s right and nothing’s wrong
She was far too young and feeling left alone
When they were knocking on her door, tears were falling on the floor
A little bird was flying to another shore
When Johnny sings everything is changing colors
And the sorrow’s getting smaller
And it’s warm around your soul
When Johnny smiles all the angels must get jealous
Cause he’s got the looks of Elvis
And he just makes you feel fine
When Johnny sings, when he smiles
When Johnny sings, and when he smiles

Джонни (перевод)

Джонни прячется в кустах в грязи в своих новых синих ботинках.
Боюсь идти домой
Его папа сказал, что побьет его, поэтому он ждет, пока не уснет
На каменном ложе
Когда Джонни поет, все меняет цвет
И печали становится меньше
И тепло вокруг твоей души
Когда Джонни улыбается, все ангелы должны завидовать
Потому что у него внешность Элвиса
И он просто заставляет вас чувствовать себя хорошо
Джонни часто остается с Мэри, Мэри на самом деле все равно
И едва успевает
Она не заметила, что Джонни пропал, но однажды к ней постучали копы.
На ее деревянной двери
Когда Джонни поет, все меняет цвет
И печали становится меньше
И тепло вокруг твоей души
Когда Джонни улыбается, все ангелы должны завидовать
Потому что у него внешность Элвиса
И он просто заставляет вас чувствовать себя хорошо
И Мэри борется сама по себе, все в порядке и в порядке
Она была слишком молода и чувствовала себя оставленной в одиночестве
Когда к ней стучали в дверь, слезы падали на пол
Маленькая птичка летела на другой берег
Когда Джонни поет, все меняет цвет
И печали становится меньше
И тепло вокруг твоей души
Когда Джонни улыбается, все ангелы должны завидовать
Потому что у него внешность Элвиса
И он просто заставляет вас чувствовать себя хорошо
Когда Джонни поет, когда улыбается
Когда Джонни поет и когда улыбается