Перевод и текст December

December (оригинал)	Декабрь (перевод)
In a cold and white december	В холодном белоснежном декабре,
The winters are easy when the lights are low	Морозы слабее, когда огни тусклее.
In a cold and wet november	В холодном и дождливом ноябре,
Love is believing when it melts the snow	Любовь — это вера в то, что снег растает.

Why can't we feel the same?	Почему мы не можем чувствовать одно и то же?
Why can't I hear your name?	Почему я не слышу твоего имени?

So let us shine like stars in the sky	Так давай же воссияем, как звезды на небесах!
Let's light up the dark on a cold winter's night	Давай осветим тьму холодной зимней ночи!
So let us shine like stars in your eyes	Так давай же воссияем, как звезды в твоих глазах!
Let's brighten the night, let's light up the skies	Давай скрасим ночь, давай осветим небеса!

In a cold and white december	В холодном белоснежном декабре,
Distractions aren't easy like fire in the snow	Отвлечься также нелегко, как развести костер на снегу.
In a cold and wet november	В холодном и дождливом ноябре,
Decisions are easy like powder in the snow	Решения такие же легкие, как и снежная пороша.

Why can't we feel the same?	Почему мы не можем чувствовать одно и то же?
Why can't I hear your name?	Почему я не слышу твоего имени?

So let us shine like stars in the sky	Так давай же воссияем, как звезды на небесах!
Let's light up the dark on a cold winter's night	Давай осветим тьму холодной зимней ночи!
So let us shine like stars in your eyes	Так давай же воссияем, как звезды в твоих глазах!
Let's brighten the night, let's light up the skies	Давай скрасим ночь, давай осветим небеса!

All those shimmering lights, shimmering lights	Все эти мерцающие огни, мерцающие огни,
Light up your candles light up the nights	Зажги свечи, освети ночи!
Shimmering lights, shimmering lights	Мерцающие огни, мерцающие огни,
Light up your candles light up the nights	Зажги свечи, освети ночи!

Winter's cold and grey	Зима холодна и сера,
The cold is here to stay	Мороз не собирается отступать.
Why can't we be lovers?	Почему мы не можем любить друг друга?
We'll go undercover	Мы уйдем в тень,
We need to find our way	Нам нужно найти наш путь.
Why can't we feel the same?	Почему мы не можем чувствовать одно и то же?

So let us shine like stars in the sky	Так давай же воссияем, как звезды на небесах!
Let's light up the dark on a cold winter's night	Давай осветим тьму холодной зимней ночи!
So let us shine like stars in your eyes	Так давай же воссияем, как звезды в твоих глазах!
Let's brighten the night, let's light up the skies	Давай скрасим ночь, давай осветим небеса!

So let us shine like stars in the sky	Так давай же воссияем, как звезды на небесах!
Let's light up the dark on a cold winter's night	Давай осветим тьму холодной зимней ночи!
So let us shine like stars in your eyes	Так давай же воссияем, как звезды в твоих глазах!
Let's brighten the night, let's light up the skies	Давай скрасим ночь, давай осветим небеса!

All those shimmering lights, shimmering lights	Все эти мерцающие огни, мерцающие огни,
Light up your candles light up the nights	Зажги свечи, освети ночи!
Shimmering lights, shimmering lights	Мерцающие огни, мерцающие огни,
Light up your candles light up the nights	Зажги свечи, освети ночи!

December (оригинал)	Декабрь (перевод)
In a cold and white december	В холодном и белом декабре
the winters are easy when the lights are low	зимы легки, когда свет низкий
In a cold an wet november	В холодный сырой ноябрь
love is believing when it melts the snow	любовь - это верить, когда тает снег
Why can’t we feel the same?	Почему мы не можем чувствовать то же самое?
Why can’t I hear your name?	Почему я не слышу твоего имени?
So let us shine like stars in the sky	Так давайте сиять, как звезды в небе
Let’s light up the dark on a cold winters night	Давай осветим тьму холодной зимней ночью
So let us shine like stars in your eyes	Так позволь нам сиять, как звезды, в твоих глазах
Let’s brighten the night, let’s light up the skies	Давайте скрасим ночь, давайте зажжем небо
In a cold and white december	В холодном и белом декабре
distractions aren’t easy like fire in the snow	отвлечься нелегко, как огонь в снегу
In a cold and wet november	В холодном и сыром ноябре
decisions are easy like powder in the snow	решения легки, как порошок в снегу
Why can’t we feel the same?	Почему мы не можем чувствовать то же самое?
Why can’t I hear your name?	Почему я не слышу твоего имени?
So let us shine like stars in the sky	Так давайте сиять, как звезды в небе
Let’s light up the dark on a cold winters night	Давай осветим тьму холодной зимней ночью
So let us shine like stars in your eyes	Так позволь нам сиять, как звезды, в твоих глазах
Let’s brighten the night, let’s light up the skies	Давайте скрасим ночь, давайте зажжем небо
All those shimmering lights, shimmering lights	Все эти мерцающие огни, мерцающие огни
light up your candles light up the nights	зажгите свои свечи, зажгите ночи
shimmering lights, shimmering lights	мерцающие огни, мерцающие огни
light up your candles light up the nights	зажгите свои свечи, зажгите ночи
Winter’s cold and grey	Зима холодная и серая
The cold is here to stay	Холод здесь, чтобы остаться
Why can’t we be lovers?	Почему мы не можем быть любовниками?
We’ll go undercover	Мы будем работать под прикрытием
We need to find our way	Нам нужно найти свой путь
Why can’t we feel the same?	Почему мы не можем чувствовать то же самое?
So let us shine like stars in the sky	Так давайте сиять, как звезды в небе
Let’s light up the dark on a cold winters night	Давай осветим тьму холодной зимней ночью
So let us shine like stars in your eyes	Так позволь нам сиять, как звезды, в твоих глазах
Let’s brighten the night, let’s light up the skies	Давайте скрасим ночь, давайте зажжем небо
So let us shine like stars in the sky	Так давайте сиять, как звезды в небе
Let’s light up the dark on a cold winters night	Давай осветим тьму холодной зимней ночью
So let us shine like stars in your eyes	Так позволь нам сиять, как звезды, в твоих глазах
Let’s brighten the night, let’s light up the skies	Давайте скрасим ночь, давайте зажжем небо
All those shimmering lights, shimmering lights	Все эти мерцающие огни, мерцающие огни
light up your candles light up the nights	зажгите свои свечи, зажгите ночи
shimmering lights, shimmering lights	мерцающие огни, мерцающие огни
light up your candles light up the nights	зажгите свои свечи, зажгите ночи

Название	Год
Number 2	2012
Hero	2012
Clown	2012
Up in the Sky	2012
Planet Earth	2012
47 Millionaires	2012
Forgotten Your Name	2012
Empire	2016
Follow the Rain	2012
Long Way	2012
I Love Lady Gaga	2012
Low On Air	2012
Wake Me Up	2012
Get Away	2012
Angel	2012
Bombay	2015
Miss You Girl	2012
Waiting for Tomorrow	2012
In the War	2012
Gotta Get Home	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни December - 77 Bombay Street

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: