Перевод текста песни December - 77 Bombay Street

December (оригинал)

In a cold and white december
the winters are easy when the lights are low
In a cold an wet november
love is believing when it melts the snow
Why can’t we feel the same?
Why can’t I hear your name?
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
In a cold and white december
distractions aren’t easy like fire in the snow
In a cold and wet november
decisions are easy like powder in the snow
Why can’t we feel the same?
Why can’t I hear your name?
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
All those shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights
shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights
Winter’s cold and grey
The cold is here to stay
Why can’t we be lovers?
We’ll go undercover
We need to find our way
Why can’t we feel the same?
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
So let us shine like stars in the sky
Let’s light up the dark on a cold winters night
So let us shine like stars in your eyes
Let’s brighten the night, let’s light up the skies
All those shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights
shimmering lights, shimmering lights
light up your candles light up the nights

Декабрь (перевод)

В холодном и белом декабре
зимы легки, когда свет низкий
В холодный сырой ноябрь
любовь - это верить, когда тает снег
Почему мы не можем чувствовать то же самое?
Почему я не слышу твоего имени?
Так давайте сиять, как звезды в небе
Давай осветим тьму холодной зимней ночью
Так позволь нам сиять, как звезды, в твоих глазах
Давайте скрасим ночь, давайте зажжем небо
В холодном и белом декабре
отвлечься нелегко, как огонь в снегу
В холодном и сыром ноябре
решения легки, как порошок в снегу
Почему мы не можем чувствовать то же самое?
Почему я не слышу твоего имени?
Так давайте сиять, как звезды в небе
Давай осветим тьму холодной зимней ночью
Так позволь нам сиять, как звезды, в твоих глазах
Давайте скрасим ночь, давайте зажжем небо
Все эти мерцающие огни, мерцающие огни
зажгите свои свечи, зажгите ночи
мерцающие огни, мерцающие огни
зажгите свои свечи, зажгите ночи
Зима холодная и серая
Холод здесь, чтобы остаться
Почему мы не можем быть любовниками?
Мы будем работать под прикрытием
Нам нужно найти свой путь
Почему мы не можем чувствовать то же самое?
Так давайте сиять, как звезды в небе
Давай осветим тьму холодной зимней ночью
Так позволь нам сиять, как звезды, в твоих глазах
Давайте скрасим ночь, давайте зажжем небо
Так давайте сиять, как звезды в небе
Давай осветим тьму холодной зимней ночью
Так позволь нам сиять, как звезды, в твоих глазах
Давайте скрасим ночь, давайте зажжем небо
Все эти мерцающие огни, мерцающие огни
зажгите свои свечи, зажгите ночи
мерцающие огни, мерцающие огни
зажгите свои свечи, зажгите ночи