Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bref, исполнителя - Barbara. Песня из альбома Une Soiree Avec Barbara, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Bref(оригинал) |
| La fille, pour son plaisir |
| Choisit le matelot |
| L’eau voulut des navires |
| Pour voguer à son eau |
| L’homme choisit la guerre |
| Pour jouer au soldat |
| Et partit pour la faire |
| Sur l’air de «Ca ira» |
| Bref, chacun possédait |
| Ce qu’il avait souhaité |
| Moi, je voulais un homme |
| Ni trop laid, ni trop beau |
| Qui promènerait l’amour |
| Sur les coins de ma peau |
| Un homme qui, au petit matin |
| Me prendrait par la main |
| Pour m’emmener croquer |
| Un rayon de soleil |
| Moi, je voulais un homme |
| A chacun sa merveille |
| Et la vie, en passant |
| Un jour, me l’amena |
| Puis, la fille prit des coups |
| Par son beau matelot |
| La guerre, en plein mois d’août |
| Nous faucha le soldat |
| Le navire qui passait |
| Juste à ce moment-là |
| Le navire qui passait |
| Prit l’eau et puis coula |
| Bref, on ne sait pourquoi |
| Mais tout se renversa |
| Moi, je pris en plein cœur |
| Un éclat de son rire |
| Quand il jeta mon bonheur |
| Dans la fosse aux souvenirs |
| Je le vis s’en aller |
| Emportent mon soleil |
| Emportant mes étés |
| J’avais voulu un homme |
| J’aurais dû me méfier: |
| Cette garce de vie |
| Un jour, me le reprit |
| Qu’importe si la vie |
| Nous donne et nous reprend |
| Puisqu’ici-bas, tout n’est |
| Que recommencement |
| La fille, pour son plaisir |
| Reprendra des matelots |
| On refera des navires |
| Pour le ventre de l’eau |
| Y aura toujours des guerres |
| Pour jouer aux soldats |
| Qui s’en iront les faire |
| Sur l’air de «Ca ira» |
| Eh ben moi, je reprendrai un homme |
| Pas de mal à ça |
| Un homme |
| Les hommes, j’aime ça |
| Un homme, un homme, un homme… |
| (перевод) |
| Девушка, для ее удовольствия |
| Выберите моряка |
| Вода хотела кораблей |
| Плыть в его воде |
| Человек выбирает войну |
| играть в солдатиков |
| И пошел делать |
| На мотив «Каира» |
| Короче, у всех было |
| Чего он желал |
| я хотела мужчину |
| Не слишком уродливый и не слишком красивый |
| Кто будет ходить любовь |
| В уголках моей кожи |
| Человек, который ранним утром |
| взял бы меня за руку |
| Чтобы взять меня, чтобы укусить |
| Луч солнца |
| я хотела мужчину |
| Каждому свое чудо |
| И жизнь, между прочим |
| Однажды привел его ко мне |
| Затем девушка приняла удары |
| Ее красивый моряк |
| Война, середина августа |
| Мы косили солдата |
| Проходящий корабль |
| Именно тогда |
| Проходящий корабль |
| Взял воду, а затем затонул |
| Во всяком случае, мы не знаем, почему |
| Но все перевернулось |
| Я, я взял сердце |
| Взрыв его смеха |
| Когда он выбросил мое счастье |
| В яме памяти |
| Я видел, как он ушел |
| Убери мое солнце |
| Забирая мое лето |
| я хотела мужчину |
| Я должен был быть настороже: |
| Эта сука жизни |
| Однажды забрал его у меня |
| Неважно, если жизнь |
| Дай нам и забери нас |
| Так как здесь внизу все не так |
| Какое новое начало |
| Девушка, для ее удовольствия |
| Примет на себя моряков |
| Мы снова будем делать корабли |
| Для водяного живота |
| Всегда будут войны |
| играть в солдатиков |
| Кто пойдет и сделает их |
| На мотив «Каира» |
| Хорошо, я верну человека |
| В этом нет вреда |
| Человек |
| Мужчины, мне нравится |
| Мужчина, мужчина, мужчина... |