Перевод текста песни Hajnali óceán - Omega

Hajnali óceán (оригинал)

Itt vagyunk egymagunk, az éjszakában hosszú még az út
Gyengülnek lépteink, vállainkon túl nehéz a múlt
Földereng a pusztaságon túl az óceán
A víz szagát hozza már a szél
És égi jelt kapunk
Hogy zarándoklatunk véget ér
Nézd
A hajnali óceánt
Hulljon gyűrt ruhánk
S térdeljünk a fényben
Nézd
Rongyos szárnyaink
Csorbult karmaink
Tűnnek már az éjben
Nézd
A hajnali óceán
Lemossa porruhánk
S tisztulunk a szélben
Nézz
A Nappal szembe nézz
A fényben az égig érsz
S megpihensz talán
Az ezüst óceán
Hajnalán
Emlékezz, volt idő, mikor értettük a farkasok szavát
Emlékezz, volt idő, mikor együtt követtük szörnyek lábnyomát
És emlékezz egy éjszakára, éjszaka jött megint
És azt hittük, az ég mindig sötét
Ezért bánt, hogy itt vagyunk
Mert zarándoklatunk véget ért
Nézd
A hajnali óceánt
Hulljon gyűrt ruhánk
S térdeljünk a fényben
Nézd
Rongyos szárnyaink
Csorbult karmaink
Tűnnek már az éjben
Nézd
A hajnali óceán
Lemossa porruhánk
S tisztulunk a szélben
Nézz
A Nappal szembe nézz
A fényben az égig érsz
S megpihensz talán
Az ezüst óceán
Hajnalán

Рассвет океана (перевод)

Мы здесь одни, дорога еще длинна ночью
Наши шаги слабеют, прошлое слишком тяжело на наших плечах
Океан поднимается над пустыней
Запах воды уже принес ветер
И мы получаем небесный сигнал
Что наше паломничество закончилось
Смотреть
Утренний океан
Пусть наша мятая одежда упадет
И давайте преклоним колени в свете
Смотреть
Наши оборванные крылья
Наши сломанные когти
Они исчезают ночью
Смотреть
Утренний океан
Постирайте наше пудровое платье
И мы убираем на ветру
Смотреть
Лицом к солнцу
Вы достигаете неба в свете
И, может быть, ты отдохнешь
Серебряный океан
На рассвете
Помните, было время, когда мы понимали слова волков
Помнишь, было время, когда мы вместе шли по следам монстров
И помни одну ночь, снова пришла ночь
И мы думали, что небо всегда было темным
Вот почему мы пожалели, что были здесь
Потому что наше паломничество закончилось
Смотреть
Утренний океан
Пусть наша мятая одежда упадет
И давайте преклоним колени в свете
Смотреть
Наши оборванные крылья
Наши сломанные когти
Они исчезают ночью
Смотреть
Утренний океан
Постирайте наше пудровое платье
И мы убираем на ветру
Смотреть
Лицом к солнцу
Вы достигаете неба в свете
И, может быть, ты отдохнешь
Серебряный океан
На рассвете