Перевод текста песни Babylon - Omega

Babylon (оригинал)

Gyere le, Isten, mondd, mit akarsz
Már ezer éve folyik a harc
Mire vársz, új Babylon épül
Megfestett arcod nekem örül
Mögötte semmi, fekete űr
Mire vársz, új Babylon épül
Eljön a másnap
Nem lesz több társad
A műved elkészült
Mosolyod torzít, feszít a kín
Nem marad senkid, ledől a híd
Mire vársz, új Babylon épül
Sunyi a csend, ma sokat ígér
Holnap már ordít valakiért
Mire vársz, új Babylon épül
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
Eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült
Ha nem lesz ember, harcol a gép
Egymással szemben buta igék
Mire vársz, új Babylon épül
Gyere le, Isten, ideje már
Félek, ha késel, Babylon áll
Mire vársz, új Babylon épül
Ha eljön a másnap
Nem lesz több társad
Ne mutass másra
Ha te vagy a gyáva
A műved elkészült

Вавилон (перевод)

Сойди, Боже, скажи мне, чего ты хочешь
Борьба идет уже тысячу лет
Чего ты ждешь, новый Вавилон строится
Твое накрашенное лицо счастливо за меня
Ничего за ним, черное пространство
Чего ты ждешь, новый Вавилон строится
На следующий день придет
У тебя больше не будет спутников
Ваша работа сделана
Твоя улыбка искажает, муки растягиваются
Никого не осталось, мост падает
Чего ты ждешь, новый Вавилон строится
Крадется тишина, она сегодня многое обещает
Он кричит для кого-то завтра
Чего ты ждешь, новый Вавилон строится
Не указывай никому другому
Если ты трус
Ваша работа сделана
На следующий день придет
У тебя больше не будет спутников
Не указывай никому другому
Если ты трус
Ваша работа сделана
Если не будет людей, машина будет драться
Напротив глупых глаголов
Чего ты ждешь, новый Вавилон строится
Давай, Боже, пора
Боюсь, если ты опоздаешь, Вавилон стоит
Чего ты ждешь, новый Вавилон строится
Если наступит следующий день
У тебя больше не будет спутников
Не указывай никому другому
Если ты трус
Ваша работа сделана