Перевод текста песни Miss World - Omega

Miss World (оригинал)

Versenyláz az arcokon, a szépség cirkusza vár
Sápad, remeg, sír és nevet a sok lány
Utolsó simítás, a mosolyod harcra kész
Mindent adj meg a szemnek, gyönyörű bálvány
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynő, vár a fény
Rámköszönsz a címlapon, téged néz a világ
Lábad előtt egy főldrész imádja álmát
A világsztár is térden áll, könyörög a kegyeidért
A legjobb sztorit az újságok rólad írják
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynőm, hív a fény
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynő, vár a fény
Fotózás, stúdió, este bemutató
Intek neked, de túl nagy a fény, hogy meglásd
Közös kép az asztalon, a párnán egy telefonszám
Indul a gép, de holnap majd hívjuk egymást
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynő, vár a fény
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynőm, hív a fény
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynő, vár a fény
Szép királynő vagy, Miss World
Szép királynőm, hív a fény

Мисс Мира (перевод)

Конкурентная лихорадка на лицах, ждет цирк красоты
Многие девушки бледны, дрожат, плачут и смеются
Последний штрих, твоя улыбка готова к бою
Отдай все в глаза, прекрасный кумир
Ты прекрасная королева, Мисс Мира
Прекрасная королева ждет света
Вы приветствуете меня на первой полосе, мир смотрит на вас
Верх твоих ног поклоняется твоей мечте
Мировая звезда тоже стоит на коленях, умоляя о милости
Лучшая история о тебе написана в газетах
Ты прекрасная королева, Мисс Мира
Моя прекрасная королева, свет зовет
Ты прекрасная королева, Мисс Мира
Прекрасная королева ждет света
Фотосъемка, студия, вечерняя презентация
Они пьют за тебя, но свет слишком велик, чтобы видеть
Общая картинка на столе на подушке с номером телефона
Самолет стартует, но мы завтра созвонимся
Ты прекрасная королева, Мисс Мира
Прекрасная королева ждет света
Ты прекрасная королева, Мисс Мира
Моя прекрасная королева, свет зовет
Ты прекрасная королева, Мисс Мира
Прекрасная королева ждет света
Ты прекрасная королева, Мисс Мира
Моя прекрасная королева, свет зовет