| Coming from so far away
| Исходя из так далеко
|
| It’s hard to stay for sure
| Трудно остаться наверняка
|
| Warum bekommt er wohl Props von Savas, Kolle und Azad
| Как вы думаете, почему он получает реквизит от Саваса, Колле и Азада?
|
| Der besoffene Bum der Klamotten von anderen gesponsert bekam
| Пьяный бомж, которому одежду спонсировали другие
|
| Weil er die Jacke verlor’n hat, verfror’n in der Tanke stand
| Потому что он потерял куртку и замерз на заправке
|
| 7 Uhr morgens dann nochmal ne Flasche
| 7 утра, затем еще одна бутылка
|
| Paffen von Ganja auf offener Straße zur Tarnung
| Пыхтя ганджей на открытой дороге для маскировки
|
| Den Daumen oben zu halten falls die Cops da entlangfahrn‘ (Das lockt sie nicht
| Большой палец вверх на случай, если копы поедут туда» (это их не привлекает
|
| an)
| на)
|
| Dieser Typ hat doch nicht mehr alle Tassen im Schrank
| У этого парня больше нет всех чашек в шкафу
|
| Ekelhaft zu sehn‘, dass er den Fame auf den Stages genießt
| Отвратительно видеть, как он наслаждается славой на сцене.
|
| Aber sich danach abschießt mit ner Hand voll Fans
| Но затем сбивает горстку поклонников
|
| Entflohen aus der Psychiatrie mit Mädels aufs Hotel aber kotzt in den Gang
| Сбежал из психбольницы с девочками в гостиницу, но его вырвало в коридоре
|
| Dieser Typ hat die Zeit mit den Drugs nicht überwunden
| Этот парень не избавился от наркотиков
|
| Wieso schreibt er so Stuff? | Почему он пишет такие вещи? |
| Der ist richtig auf Runden, das wett Ich
| Он прав на раундах, держу пари, что
|
| Irgendwann gehn‘ Ihm die Drogen aus und sein Gehirn ist Matsch
| В конце концов, у него закончились наркотики, и его мозг превратился в грязь.
|
| Dann ist er nicht mehr deep auf Takt sondern kommt in die Anstalt
| Тогда он уже не в курсе, а приходит в заведение
|
| Supporter betrachten das Cover nostalgisch im Plattenschrank
| Болельщики с ностальгией смотрят на обложку в шкафу для записей
|
| Denken sich das kann nicht wahr sein, «FUCK», hoffentlich schafft ers‘
| Думая, что это не может быть правдой, «БЛЯДЬ», надеюсь, он это сделает.
|
| In Wirklichkeit bau ich Zuhause mein Sound, kaufe mir Orangensaft
| На самом деле я строю звук дома, покупаю апельсиновый сок.
|
| Und schreib geniale Songs in der Wanne
| И писать классные песни в ванне
|
| Lass mir Wasser nach wenn das Silbenraster nicht passt
| Дайте мне воды, если слоговая сетка не подходит
|
| Stecke die Kabel an um 3 Uhr Nachts, Carpe Noctem bis Sunrise
| Подключите кабели в 3 часа ночи от Carpe Noctem до Sunrise.
|
| Niemand stoppt meinen Drang nach Musik auch keine Dämonen
| Никто не остановит мою тягу к музыке, даже демоны
|
| Der übelsten Rubrik, die werden von mir ockerfarben aufs Blatt verbannt
| Худшие рубрики сошлю на бумагу цветом охры
|
| Eine besondere Sorte in Wort und Schrift, Ocularist Chris
| Особый вид в слове и письме, окулярист Крис
|
| Die Welt stellt für mich nen gottlosen Platz dar
| Мир для меня безбожное место
|
| Eher die Unsicherheit, weil keiner die Wunder begreift
| Скорее неуверенность, потому что никто не понимает чудес
|
| Die uns umgeben, Siegeszug der Dumm- und Stumpfheit
| Кто нас окружает, торжество тупости и тупости
|
| Sie droppen nur Standard
| Они опускают только стандарт
|
| Schon wird das nächste Blockbuster Video am Macintosh gecuttet
| Очередной блокбастер уже нарезают на Macintosh
|
| Ich frame wie hart, die Knarre verrostet im Halfter
| Я кадр как жесткий, трещотка заржавела в кобуре
|
| Flagge aus der limited Box in der Hand, halt sie nach oben
| Флаг из ограниченной коробки в руке, держи его
|
| Wave zum Abschied aller enttäuschenden Rapper seit 19 80
| Попрощайтесь со всеми разочаровывающими рэперами с 1980 года
|
| Das System infiltriert als einer der sicksten Spitter
| Система проникает как один из самых больных спиттеров
|
| Die Konkurrenz ist Prinzessin Lillifee Duschgel mit Glitzer
| Конкуренция гелю для душа Princess Lillifee с глиттером.
|
| Minimum doppelte Schaffenskraft
| Минимум двойного творчества
|
| Selbst ein Label intern gesponnener Komplott, konnten mir nix anhabn‘
| Даже ярлык внутреннего заговора не мог навредить мне.
|
| Sorry, man sagt statt in der Gosse zu landen, ist er Top 10 gechartet
| Извините, вместо того, чтобы оказаться в канаве, они говорят, что он попал в топ-10 чартов.
|
| Eventuell hörst du die Songs bald im Radio
| Вы можете скоро услышать песни на радио
|
| Kill im Roster von Essah
| Убить в списке Эсса
|
| Blaste locker jeden Rapper auf der Bühne dahin wo die Sonne schwarz ist
| Легко взрывайте каждого рэпера на сцене, где солнце черное
|
| Jedes Gebaren um Aufmerksamkeit zu erlangen ist tief verankert in Ängsten
| Любое поведение, направленное на привлечение внимания, глубоко укоренено в страхе.
|
| Sie wollen den Gottstatus, obwohl wir da alle schon längst sind!
| Они хотят статуса бога, хотя мы все были там долгое время!
|
| Coming from so far away
| Исходя из так далеко
|
| It’s hard to stay for sure
| Трудно остаться наверняка
|
| I’m running from so far away
| Я бегу так далеко
|
| It’s hard to stay for sure
| Трудно остаться наверняка
|
| Mich interessiert doch kein Copacabana Cocktail Champagner Gelaber
| Я не заинтересован в болтовне шампанского коктейля Копакабана
|
| Eher ob du ne Nacht in nem‘ bestimmten Hostel verbracht hast
| Скорее, если вы провели ночь в определенном общежитии
|
| Ach und komm mir nicht an mit manchen Hip-Hop Formaten
| О, и не заводи меня на какие-то хип-хоп форматы
|
| Die Interviewanfragen absagen weil man den Boss nicht benachrichtigt
| Отмена запросов на собеседование за неуведомление начальника
|
| Heimlicher Sucker über die Siebte, Instanzen mit wesentlich mehr Einfluss und
| Секретный лох о седьмом экземпляре с гораздо большим влиянием и
|
| Macht
| Делает
|
| Und wenn ihr supportet, dann machen die euch den Laden zu
| И если вы их поддержите, они вас закроют
|
| Lieber auf den Schreiber der die Wahrheiten verbreitet
| Лучше на писателе, который распространяет правду
|
| Der die Menschen aufrüttelt damit sie wieder denken von alleine
| Кто встряхивает людей, чтобы они снова могли думать сами за себя
|
| Ihr seid geil auf Klicks von Iphones postet nur was gehyped wird
| Вы возбуждены по кликам с айфонов, постите только то, что раскручено
|
| Ihr Reporter ich merk mir jeden von euch einzeln
| Вы, журналисты, я помню каждого из вас по отдельности
|
| I can see the bitch in your eyes
| Я вижу суку в твоих глазах
|
| Und euch heute schon bei mir auf der Matte stehn‘ wenn ich mal genügend Klicks
| И сегодня ты будешь стоять со мной на коврике, если я наберу достаточно кликов.
|
| erreich
| достигать
|
| Untalentierter Rapper, Over Hype aufgrund des Outputs
| Бездарный рэпер, раскрученный из-за выхода
|
| Du bist trotzdem nicht das next-big-Ding
| Ты все еще не следующая большая вещь
|
| Wenn du zig Tracks ohne Inhalt in einem Monat schreibst
| Когда пишешь бесчисленное количество треков без контента за месяц
|
| Flows zu biten und dicke Beats einzukaufen
| Кусая потоки и покупая большие удары
|
| Machen dich nicht Raw am Mic
| Не делай необработанных на микрофоне
|
| Ständig nur Dreck aufzulisten in den Texten ist billig
| Все время перечислять грязь в лирике дешево
|
| Solche Texte schmeiß ich nicht mal weg denn die gibt’s nicht
| Я даже не выбрасываю такие тексты, потому что их не существует.
|
| Würde mir nicht im Traum einfallen immer wieder draufzuhalten
| Я бы не мечтал ударить его снова и снова
|
| Immer und immer und immer wieder dasselbe wie hängen geblieben
| Снова и снова и снова так же, как застрял
|
| Alter was erwartest du dir, dann noch kleine Starallüren
| Чувак, чего ты ожидаешь, тогда немного позирования и грации
|
| Als wärst du was Besonderes, du weißt selbst das des nicht stimmt
| Как будто ты что-то особенное, ты сам знаешь, что это неправда
|
| Doch mit 100 Jungs um dich rum fällts‘ eben nicht auf
| Но когда вокруг тебя 100 парней, ты просто этого не замечаешь.
|
| Dein Umfeld hebt das halt auf
| Ваша среда отменяет это
|
| Aber der Rap bleibt dennoch lächerlich
| Но рэп по-прежнему смешной
|
| Daran wird sich auch nichts ändern, das kann ich schon von weitem sehen | В этом тоже ничего не изменится, я вижу это издалека. |
| Ich zerreiße 10 von dir auf einmal live on Stage
| Я разорву 10 из вас сразу в прямом эфире на сцене
|
| Du kommst da nicht ran man würde mich übrigens wirklich brennend interessiern‘
| Вы не можете добраться до него, кстати, мне было бы очень интересно
|
| Wie viele der Kommas du im Satz hast
| Сколько у вас запятых в предложении
|
| Viele, weil, denn es hört sich so an
| Многие, потому что, потому что это звучит так
|
| Tritts du nach mir auf
| ты шагаешь за мной
|
| Krieg ich ne Macke mit dem kack im Hintergrund am Merchandise stand
| Я получаю причуду с дерьмом на заднем плане на товаре
|
| Auch meine Fanbase wächst schnell
| Моя фанбаза тоже быстро растет
|
| Bald rattert der Verkaufskatalog durch den Laserdrucker zu nem Buch aus Excel
| Вскоре каталог продаж распечатался на лазерном принтере и превратился в книгу из Excel.
|
| Exponentiell, XL, extrem schnell
| Экспоненциальный, XL, очень быстрый
|
| Als Wechsel ich vom Final Fight, von Haggar zu Axl
| Как переход от Final Fight, от Хаггара к Акселю
|
| Für die Endgegner des Rapgames
| Для боссов рэп-игры
|
| Next-level, selbständig seit der Erkenntnis, das guter Rap noch existent ist
| Следующий уровень, независимый, так как понял, что хороший рэп все еще существует
|
| Mich feiern kaum die kleinen Kiddies und mein Hörerkreis
| Маленькие детишки и моя аудитория почти не празднуют меня.
|
| Befindet sich auch im Metal, Elektro und sämtlichen andern
| Он также встречается в металле, электронике и во всем остальном.
|
| Für die Rap hier scheisse klingt
| Для рэпа звучит дерьмо здесь
|
| Sie finden die Szene gestört, merks mal
| Вы находите сцену тревожной, заметьте
|
| Sie sagen meine Tracks kann man wenigstens hörn‘
| Говорят, ты хотя бы слышишь мои треки
|
| Coming from so far away
| Исходя из так далеко
|
| It’s hard to stay for sure
| Трудно остаться наверняка
|
| I’m running from so far away
| Я бегу так далеко
|
| It’s hard to stay for sure
| Трудно остаться наверняка
|
| An dieser Stelle möchte ich mich von Herzen bei den Menschen bedanken die mir
| В этот момент я хотел бы искренне поблагодарить людей, которые
|
| wieder das Licht am Ende das Tunnels gezeigt haben
| снова показал свет в конце туннеля
|
| Meine Eltern und Freunde und auch Bekannte die mir immer wieder aufhelfen wenn
| Мои родители и друзья, а также знакомые, которые всегда помогают мне подняться, когда
|
| ich am Boden bin
| я упал
|
| Crazy und Savas, The one and only Xavier Naidoo, Eule, Eule, Eule, Eule,
| Сумасшедший и Савас, Единственный и неповторимый Ксавье Найду, сова, сова, сова, сова,
|
| Absztrakkt mein big brother. | Абстрагируйтесь от моего старшего брата. |
| Ihr seid ein großer Teil dieses Lebens
| Ты большая часть этой жизни
|
| Auch ein großer Dank an all meine Supporter und Hörer meiner Musik
| Также большое спасибо всем моим сторонникам и слушателям моей музыки
|
| One Love
| одна любовь
|
| Ach ja und an Nifi, danke für die Unterstützung aus dem Schatten,
| Ах да, и Нифи, спасибо за поддержку из теней,
|
| du weißt wer du bist
| ты знаешь кто ты есть
|
| Scanner 7z für 2016! | Сканер 7z на 2016 год! |