Перевод текста песни If I Don't Live Today, Then I Might Be Here Tomorrow - Mando Diao

If I Don't Live Today, Then I Might Be Here Tomorrow (оригинал)

Take my hand of funeral flowers in white
Why did you hurt me so?
You said that you never stood out
So go kiss Ann on the cheek
She’s never week
She likes the way you betrayed me
But don’t forget If I don’t live today, then I might be here tomorrow
If I don’t live today, then I might be here tomorrow
Be here tomorrow
Watch me shine, as all the lights closes down
It’s just a talent of mine
You know I die whenever I want
So go chase fortune when I’m gone
I’m guilty of reading my own past.
So don’t forget If I don’t live today, then I might be here tomorrow
If I don’t live today, then I might be here tomorrow

Если Я Не Буду Жить Сегодня, То, Возможно, Буду Здесь Завтра (перевод)

Возьми мою руку похоронных цветов в белом
Почему ты так меня обидел?
Вы сказали, что никогда не выделялись
Так что иди поцелуй Энн в щеку
Она никогда не бывает недели
Ей нравится, как ты меня предал
Но не забывай, если я не живу сегодня, то могу быть здесь завтра
Если я не живу сегодня, то могу быть здесь завтра
Будь здесь завтра
Смотри, как я сияю, когда все огни гаснут.
Это просто мой талант
Ты знаешь, я умираю, когда захочу
Так что иди за удачей, когда я уйду
Я виноват в том, что читаю собственное прошлое.
Так что не забывайте, если я не живу сегодня, то могу быть здесь завтра
Если я не живу сегодня, то могу быть здесь завтра