Перевод текста песни Real Love - Cutty Ranks, Beres Hammond

Real Love (оригинал)

Talking bout, talking bout it, talking bout it Can’t stop talking about it Yeah, can’t
This is real love
That I’m giving you now
Talking about real love
That I’m giving you now
I’m not talking about a dollar or a small time chum change
Talking about a love that gets stronger with age
Things that I should have done a long time ago
Ready for your love honey, give me the gold
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about real love
That I’m giving you now
Remembering the times when I used to run around
You used to tell me I’d never settle down
Want you to give your love, but you were so afraid
Stealing my heart
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about real love
That I’m giving you now
Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it
I’m ah juggling for the moment
Not much cash in the bank
Don’t intend to pose on you, as of the plan
I’m laying down my cards
So you can read them well
Nothing to hide, not much more to tell
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about a real love
That I’m giving you now
Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it
I’m not talking about a dollar or a small time chum change
Talking about a love that gets stronger with age
Things that I should have done a long time ago
Ready for your love honey, give me the gold
This is real love
That I’m giving you now
I’m a talking about a real love
That I’m giving you now
Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it Can’t stop talking about it

Настоящая Любовь (перевод)

Говорить об этом, говорить об этом, говорить об этом Не могу перестать говорить об этом Да, не могу
Это настоящая любовь
Что я даю тебе сейчас
Говоря о настоящей любви
Что я даю тебе сейчас
Я не говорю о долларе или небольшой смене времени
Говоря о любви, которая становится сильнее с возрастом
Вещи, которые я должен был сделать давным-давно
Готов к твоей любви, дорогая, дай мне золото
Это настоящая любовь
Что я даю тебе сейчас
Я говорю о настоящей любви
Что я даю тебе сейчас
Вспоминая времена, когда я бегал
Раньше ты говорил мне, что я никогда не успокоюсь
Хочешь, чтобы ты подарил свою любовь, но ты так боялся
Кража моего сердца
Это настоящая любовь
Что я даю тебе сейчас
Я говорю о настоящей любви
Что я даю тебе сейчас
Не могу перестать говорить об этом Не могу перестать говорить об этом Не могу перестать говорить об этом Не могу перестать говорить об этом
Я сейчас жонглирую
Не так много наличных в банке
Не собираюсь позировать на вас, по плану
Я раскладываю карты
Так что вы можете прочитать их хорошо
Нечего скрывать, больше нечего рассказать
Это настоящая любовь
Что я даю тебе сейчас
Я говорю о настоящей любви
Что я даю тебе сейчас
Не могу перестать говорить об этом Не могу перестать говорить об этом Не могу перестать говорить об этом Не могу перестать говорить об этом
Я не говорю о долларе или небольшой смене времени
Говоря о любви, которая становится сильнее с возрастом
Вещи, которые я должен был сделать давным-давно
Готов к твоей любви, дорогая, дай мне золото
Это настоящая любовь
Что я даю тебе сейчас
Я говорю о настоящей любви
Что я даю тебе сейчас
Не могу перестать говорить об этом Не могу перестать говорить об этом Не могу перестать говорить об этом Не могу перестать говорить об этом