Перевод текста песни Carry On Boy - Kayak

Carry On Boy (оригинал)

Here s to children without youth forced to carry out a mission
To the fragile and abused
Here s to greed and blind ambition
Little soldiers firing guns tiny fingers pull the trigger
Here s to every mother s son
Carry on, carry on…
Here s to children, small and frail driven by the grand illusion
To be a hero for a day
Isn t life one big delusion?
Here s to angels on the run selling their bodies for protection
Here s to the innocent and young
Carry on, carry on…
Is it worth the sacrifice?
All the trials and tribulations
Don t let the child inside you die
Carry on, carry on…
Carry on boy and stay true to your heart
Never let the real world get you down
Hold your head up high
Carry on boy, carry on
Carry on boy to the beat of the drum
Let the rythm move your inner ground
Make your spirits fly
Carry on boy, carry on…

(перевод)

Вот детям без юности, вынужденным выполнять миссию
Хрупким и оскорбленным
Вот жадность и слепые амбиции
Маленькие солдаты стреляют из ружья, крошечные пальцы нажимают на курок
Вот сын каждой матери
Продолжай, продолжай…
Вот дети, маленькие и хрупкие, движимые великой иллюзией
Стать героем на один день
Разве жизнь не является одним большим заблуждением?
Вот ангелы в бегах, продающие свои тела для защиты
Вот невинным и молодым
Продолжай, продолжай…
Стоит ли жертвовать?
Все испытания и невзгоды
Не позволяйте ребенку внутри вас умереть
Продолжай, продолжай…
Продолжай, мальчик, и оставайся верным своему сердцу
Никогда не позволяйте реальному миру сбить вас с толку
Держите голову высоко
Продолжай, мальчик, продолжай
Продолжайте, мальчик, в такт барабану
Пусть ритм двигает вашу внутреннюю землю
Заставь свое настроение летать
Продолжай, мальчик, продолжай…