Перевод текста песни The Way Of The World - Kayak

The Way Of The World (оригинал)

A bolted door and a prison cell
Turned his life into a living hell
It seems like fiction but he knows for a fact
She only did a disappearing act
He s doing time
For a phoney crime
She set her trap and played him for a fool
That s the way of the world
Where you get what you deserve
That s the way of the world
Never thought she d have the nerve
That s the way of the world
That s the way of the world
It s payback time for the years she s lost
He s had his fun, but wonders at what cost
The plan has worked, they re convinced she s dead
By far the best laugh she s ever had
But he s not amused
cause he s wrongly accused
Still he must admit she surely played it cool
That s the way of the world
She s a villian in disguise
That s the way of the world
Pulling the wool over his eyes
That s the way of the world
Yes the way of the world
Who s gonna believe him when the truth really sounds too absurd
She and her lover simply fell off the face of the earth
He s making the headlines
While she s spending her days at the beach
A new face, a new
A passport to paradise
That s the way of the world

(перевод)

Запертая дверь и тюремная камера
Превратил свою жизнь в сущий ад
Это похоже на вымысел, но он точно знает
Она только совершила исчезновение
Он отбывает срок
За фальшивое преступление
Она расставила ловушку и разыграла его за дурака
Так устроен мир
Где вы получаете то, что заслуживаете
Так устроен мир
Никогда не думал, что у нее хватит наглости
Так устроен мир
Так устроен мир
Это время расплаты за годы, которые она потеряла
Он повеселился, но задается вопросом, какой ценой
План сработал, они снова убедились, что она мертва.
Безусловно, лучший смех, который у нее когда-либо был
Но он не удивлен
потому что он ошибочно обвинен
Тем не менее, он должен признать, что она определенно играла круто
Так устроен мир
Она замаскированный злодей
Так устроен мир
Натягивая шерсть на глаза
Так устроен мир
Да, путь мира
Кто поверит ему, когда правда звучит слишком абсурдно
Она и ее возлюбленный просто рухнули с лица земли
Он делает заголовки
Пока она проводит дни на пляже
Новое лицо, новый
Паспорт в рай
Так устроен мир