Перевод текста песни Hold Me Forever - Kayak

Hold Me Forever (оригинал)

Can t shake the feeling I may finally lose you
You say you re sorry but your heart s with another
Can t help believing we ll survive if we choose to
And stop denying what we mean to eachother
Could you stand up and tell me you no longer love me
Would you break down and say
That there s just nothing left
If you want me to tell you to hold me forever
Let me break down the walls
Won t you show you the way to your heart
Burning your bridges seems the only solution
Try to forget me but the memory lingers
You won t admit it but you re struck by confusion
Our love s too good to let it slip through our fingers
Could you stand up and tell me you no longer love me
Would you break down and say
That there s just nothing left
Look me straight in the eye
Let me show you the way to my heart

Hold Me Forever (перевод)

Не могу избавиться от чувства, что могу наконец потерять тебя
Вы говорите, что сожалеете, но ваше сердце с другим
Не могу не верить, что мы выживем, если решим
И перестань отрицать, что мы значим друг для друга
Не могли бы вы встать и сказать, что больше не любите меня?
Не могли бы вы сломаться и сказать
Что ничего не осталось
Если ты хочешь, чтобы я сказал тебе держать меня навсегда
Позвольте мне сломать стены
Ты не укажешь путь к своему сердцу
Сжигание мостов кажется единственным решением
Попробуй забыть меня, но память останется
Вы не признаетесь в этом, но вы в замешательстве
Наша любовь слишком хороша, чтобы позволить ей ускользнуть сквозь пальцы.
Не могли бы вы встать и сказать, что больше не любите меня?
Не могли бы вы сломаться и сказать
Что ничего не осталось
Посмотри мне прямо в глаза
Позвольте мне показать вам путь к моему сердцу