Перевод текста песни Want You To Be Mine - Kayak

Want You To Be Mine (оригинал)

Life was only a cloudful of rain
With the sun never shining on me
Sad and lonely but then when she came
She was all that I wanted to see
I want you to be mine
All I need is the words and the rhyme
I want you to be mine
Still I wonder how some things can suddenly change
And yet stay the same
I could never have thought life would lead me this way
The image I see
Is that really me
To need you more each and every day?
She was looking like handwoven dreams
In her eyes I saw oceans of pearls
There she was, I felt lost it seemed
I could only be thinking of her
Want you to be mine
All I need is a little more time
Want you to be mine
Still I wonder how some things can suddenly change
And yet stay the same
I could never have thought life would lead me this way
The image I see
Is that really me
To need you more each and every day?

(перевод)

Жизнь была всего лишь облаком дождя
Когда солнце никогда не светит на меня
Грустно и одиноко, но потом, когда она пришла
Она была всем, что я хотел увидеть
Я хочу, чтобы ты был моим
Все, что мне нужно, это слова и рифма
Я хочу, чтобы ты был моим
Тем не менее мне интересно, как некоторые вещи могут внезапно измениться
И все же оставайтесь прежними
Я никогда не мог подумать, что жизнь поведет меня таким образом
Изображение, которое я вижу
Это действительно я?
Нуждаться в тебе больше с каждым днем?
Она была похожа на ручные мечты
В ее глазах я видел океаны жемчуга
Там она была, я чувствовал себя потерянным, казалось
Я мог думать только о ней
Хочу, чтобы ты был моим
Все, что мне нужно, это еще немного времени
Хочу, чтобы ты был моим
Тем не менее мне интересно, как некоторые вещи могут внезапно измениться
И все же оставайтесь прежними
Я никогда не мог подумать, что жизнь поведет меня таким образом
Изображение, которое я вижу
Это действительно я?
Нуждаться в тебе больше с каждым днем?