Перевод текста песни About You Without You - Kayak

About You Without You (оригинал)

About you, without you, my plans were made
I’m driving, conniving, well worth the wait
I simply can’t afford to let you have your way
So I must learn to do without you
About you, without you, you stand accused
High treason, no reason, I’m quite amused
I came, I saw, I conquered everything in sight
I had to learn to do without you
Without you, without you, about you
About you, without you, the deal was done
What matters, in tatters, I’m moving on
Can’t bare you (?) have a say in anything at all
I always had to do without you
Without you, without you, about you
Now I won’t be ignored, I’ve come to the fore
I’m just making sure you’re on my side
You’re right to suggest, it’s what I do best
And let your request, I’ll give you
Instant pleasure, easy, easy
(The bigger the lie the easier to justify)
It will please me, please me
But on my terms, without you
About you, without you, I’ll do my tricks
Achieving, deceiving, good politics
Because you didn’t stop me while you had the chance
Now I can’t keep on doing without you
Without you, without you, about you
Without you, without you, about you

О Тебе Без Тебя (перевод)

О тебе, без тебя, мои планы были сделаны
Я за рулем, потворствуя, стоит подождать
Я просто не могу позволить тебе идти своим путем
Так что я должен научиться обходиться без тебя
О тебе, без тебя ты обвиняешься
Государственная измена, нет причин, я очень удивлен
Я пришел, я увидел, я победил все в поле зрения
Мне пришлось научиться обходиться без тебя
Без тебя, без тебя, о тебе
О тебе, без тебя дело было сделано
Что важно, в клочья, я иду дальше
Не могу позволить вам (?) сказать что-либо вообще
Мне всегда приходилось обходиться без тебя
Без тебя, без тебя, о тебе
Теперь меня не будут игнорировать, я вышел на первый план
Я просто хочу убедиться, что ты на моей стороне
Вы правы, предлагая, это то, что я делаю лучше всего
И пусть твоя просьба, я дам тебе
Мгновенное удовольствие, легко, легко
(Чем больше ложь, тем легче ее оправдать)
Это порадует меня, порадует меня.
Но на моих условиях, без тебя
О тебе, без тебя я буду делать свои трюки
Достижение, обман, хорошая политика
Потому что ты не остановил меня, пока у тебя был шанс
Теперь я не могу без тебя
Без тебя, без тебя, о тебе
Без тебя, без тебя, о тебе