Перевод текста песни Tied Up - Billy Squier

Tied Up (оригинал)

In the heart of the night you come on like fire
In the light of dawn leave me cold and tired
When you think of love
Tell me what you see
And when you dream, do ya dream of me
Feel the passion deep inside
It’s in your blood and you just can’t hide
You want some lovin' but your heart’s tied up
Try to run but you can’t say stop
Hold me baby--take me higher
Take a chance--set your world on fire
You want some lovin' but your heart’s tied up
Now the truth is out--honey can’t you see
I’m tied to you and you belong to me
But when we get too close I feel you push away
Nothin' I do’s gonna make you stay
Tears are clashin'--worlds collide
You won’t let go and you don’t know why
You want some lovin' but your heart’s tied up
Gimme fever--you burn me hot
Touch me baby--walk the wire
Tell me 'no'--then your heart’s a liar
You need some lovin' but your heart’s tied up
Try to run but you can’t say stop
Hold me baby--take me higher
Take a chance--set your world on fire
You need some lovin' but your heart’s tied up
Hold me baby--take me higher
Touch me baby--walk the wire
Roll me darlin'--light my fire
Spread your wings and love somebody

(перевод)

В сердце ночи ты вспыхиваешь, как огонь
В свете рассвета оставь меня холодным и усталым
Когда ты думаешь о любви
Скажи мне, что ты видишь
И когда ты мечтаешь, ты мечтаешь обо мне
Почувствуйте страсть глубоко внутри
Это у тебя в крови, и ты просто не можешь спрятаться
Вы хотите немного любви, но ваше сердце связано
Попробуйте бежать, но вы не можете сказать "стоп"
Держи меня, детка, подними меня выше
Рискни — зажги свой мир
Вы хотите немного любви, но ваше сердце связано
Теперь правда вышла наружу - дорогая, разве ты не видишь
Я привязан к тебе, и ты принадлежишь мне
Но когда мы подходим слишком близко, я чувствую, что ты отталкиваешь
Я ничего не заставлю тебя остаться
Слезы сталкиваются - миры сталкиваются
Вы не отпустите, и вы не знаете, почему
Вы хотите немного любви, но ваше сердце связано
Дай мне лихорадку - ты обожжешь меня
Прикоснись ко мне, детка, пройди по проводу
Скажи мне "нет" - тогда твое сердце лжец
Тебе нужно немного любви, но твое сердце связано
Попробуйте бежать, но вы не можете сказать "стоп"
Держи меня, детка, подними меня выше
Рискни — зажги свой мир
Тебе нужно немного любви, но твое сердце связано
Держи меня, детка, подними меня выше
Прикоснись ко мне, детка, пройди по проводу
Сверните меня, дорогая, зажгите мой огонь
Расправь свои крылья и полюби кого-нибудь