Перевод текста песни Trait pour trait - Sniper

Trait pour trait (оригинал)

On arrive normal sans faire de cinéma
La rime bien affutée, l’ami viens pas flûter ma vie
C’est pas un film, ma zik n’a pas le format qu’ils voudraient qu’elle aie
C’est pour ça que je ken
Couplé en 16 comme poto Tunisan'
On kick comme ça nous plaît, on sème des kilomètres de phases
95 couz', pas de mise en scène cheloue
Ca reste sobre, ça nous ressemble, ça vient de chez nous
Ecoute comment ça sonne, frolo c’est de la bonne, on s’invite chez vous
Nouvel album, les parasites c’est nous, les gros relous
Ca y est j’les entends déjà râler, tous ces mecs du-per
Qui croient que le hip hop c’est à leur père
Tous ces zoulous, j’me fais un plaisir de pas leur plaire
Est-ce que c’est clair?
Maintenant barrez-vous, j’ai des dièses à faire
Avec mon groupe on est venu polluer l’atmosphère de ce rap de merde qui fait
mal à la tête, frère
Les faux sont déguisés en vrais, les vrais deviennent des faux
Moi j’suis pareil qu’en vrai, avec des gros défauts
Nonchalant est le flow, mais c’est du lourd, ça reste violent
Genre main de fer dans un gant de velour
On est une bande de loups, que vas-tu faire?
S.N.I.P.E.R c’est une affaire qui roule, pendant que tu flaires
Déroule le tapis rouge pour les trois mousquetaires
Tu prends les boules, tes dents se serrent, ta bouche se ferme
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes
Ils veulent un coup de snip'
On a une longueur d’avance, allez goodbye
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zinc' tu sais, on reste vrai, près et discret
Mec, c’est du trait pour trait (pour trait)
C’est un pour le show, les kho et les khoma
Pour les narvalo qui font les cro-ma
Moi je ne fais pas zarma, je fais juste vibrer les tarmas
Filles ou garçons, je vous invite à bouger vos chahmas
J’reste le même, impliqué, loin d'être endormi
Les lauriers sont devenus des orties
Toi tu fais peur, t’es malsain, ton style est centré
Trop d’rappeurs ont pour médecin Dr. Dre
Dur à comprendre, et rien à revendre aux autres
Vu que je traite avec des traîtres entre autres
Moi toujours courtois, pas un dit-ban
Caractère de taliban, le rap porte la bourqa
Attend ton tour, je t’entube à la rime
J’ai mis l’amour dans un tube et l’ai changé en vaseline
Les MC parlent mal, rêvent de bastos
Les khmal ont pris des balles, c'était à Roland Garros
Bolosse, en émotions le parcours est chargé
Largué par l’institution, la nation m’a largué, frelon
J’fais mon son selon, et nos règles, l’art de rester intègre sans choper l’melon
Garçon y a mon vécu et celui de mes proches
Que j’ai gravé dans l’instru, que j’ai gravé dans la roche
Et pas une thune en poche parce que je débute
Moi j’ai gardé ma capuche et pas baissé mon calfute
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes
Ils veulent un coup de snip'
On a une longueur d’avance, allez goodbye
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zinc' tu sais, on reste vrai, près et discret
Mec, c’est du trait pour trait (pour trait)
Non je ne veux pas de ce star-système
De ces paillettes maudites qui colportent la haine
Non je ne crois pas que tout ça me convienne
Toutes les bad minds tu sais d’où elles proviennent
Pour avoir du crédit il faut un trou dans l’abdomen
Avoir fait trois ans d’placard ou parler des girls comme des chiennes
Etre couvert de tatouages et les refaire toutes les semaines
S’enfermer dans un rôle, parler d’une vie qui n’est pas sienne
Non je préfère la simplicité, l’humilité, le naturel et l’authenticité
Que Dieu me garde et m’en protège, nan je ne veut pas mettre les pieds dans ce
manège
Je les préfère bien sur le sol, et si un jour je m’envole
Le daron m’attrapera les chevilles pour ne pas que je décolle
Karl c’est Blacko, Blacko c’est Karl Tikaf Lakour, si tu vois de quoi j’te parle
Nan je ne veux pas mentir aux gens, ni me mentir à moi même
Je ne fais pas ça pour l’argent, je ne fais pas ça pour que que l’on m’aime
Je veux juste rester moi et laisser une trace
Et pouvoir me regarder dans une glace, alors je reste
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes
Ils veulent un coup de snip'
On a une longueur d’avance, allez goodbye
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zinc' tu sais, on reste vrai, près et discret
Mec, c’est du trait pour trait (pour trait)

Дословно (перевод)

Мы приезжаем нормально, не снимая фильмов
Рифма хорошо отточена, друг не приходит на флейту моей жизни
Это не фильм, моя музыка не имеет того формата, который они хотят.
Вот почему я знаю
Вместе в 16, как Poto Tunisan '
Мы пинаем, как хотим, мы сеем мили фаз
95 кузов, никакой странной постановки
Он остается трезвым, он похож на нас, он исходит от нас.
Послушай, как это звучит, фроло это хорошо, мы приглашаем себя в твой дом
Новый альбом, паразиты - это мы, большие придурки
Вот и я уже слышу, как они стонут, все эти дю-перы
Кто считает, что хип-хоп принадлежит их отцу
Все эти зулусы, я получаю удовольствие, не угождая им
Это ясно?
А теперь убирайся, у меня есть дела
С моей группой мы пришли загрязнять атмосферу этого дерьмового рэпа, который делает
головная боль, брат
Подделки маскируются под настоящие, настоящие становятся подделками
Я такой же, как и в жизни, с большими недостатками
Беспечный поток, но он тяжелый, он все еще жестокий
Как железный кулак в бархатной перчатке
Мы стая волков, что ты собираешься делать?
S.N.I.P.E.R - это прокатный бизнес, пока вы пахнете
Раскатайте красную дорожку для Трех мушкетеров
Вы берете яйца, сжимаете зубы, закрываете рот
Sober (трезвый), Simple (простой)
Мы отвезем тебя в наш мир, иди карабкайся (карабкайся)
Они хотят хорошего настроения
Они хотят кусочек
Мы на шаг впереди, давай до свидания
Sober (трезвый), Simple (простой)
Мы отвезем тебя в наш мир, иди карабкайся (карабкайся)
Цинк, ты знаешь, мы остаемся верными, близкими и осторожными
Человек, это строка за строкой (за строкой)
Это один для шоу, хо и хома
Для нарвало, которые делают кро-ма
Я не делаю зарма, я просто вибрирую тармы
Девочки или мальчики, я приглашаю вас переместить свои чамы
Я остаюсь прежним, вовлеченным, далеко не спящим
Лавры стали крапивой
Ты страшный, ты нездоровый, твой стиль сосредоточен
Слишком много рэперов имеют доктора Дре в качестве врача
Трудно понять, и нечего перепродавать другим
Поскольку я имею дело с предателями и другими
Я всегда вежлив, а не дит-бан
Персонаж талибов, рэп носит паранджу
Подожди своей очереди, я тебе рифмую
Я положил любовь в трубку и превратил ее в вазелин
МС плохо говорят, мечтают о бастосе
Хмалы брали пули, это было на Ролан Гаррос
Bolosse, в эмоциях курс загружен
Брошен учреждением, нация бросила меня, шершень
Я делаю свой звук в соответствии с нашими правилами, искусством оставаться честным, не получая дыню
Мальчик, это мой опыт и опыт моих близких
Что я вырезал в такт, что я вырезал в скале
И ни копейки в кармане, потому что я только начинаю
Я, я не снял капюшон и не опустил герметик
Sober (трезвый), Simple (простой)
Мы отвезем тебя в наш мир, иди карабкайся (карабкайся)
Они хотят хорошего настроения
Они хотят кусочек
Мы на шаг впереди, давай до свидания
Sober (трезвый), Simple (простой)
Мы отвезем тебя в наш мир, иди карабкайся (карабкайся)
Цинк, ты знаешь, мы остаемся верными, близкими и осторожными
Человек, это строка за строкой (за строкой)
Нет, я не хочу эту звездную систему
Из тех проклятых блесток, которые торгуют ненавистью
Нет, я не думаю, что это нормально для меня.
Все плохие умы вы знаете, откуда они берутся
Чтобы иметь кредит, вам нужна дырка в животе
Просидеть три года в шкафу или говорить о девушках, как о суках
Покройтеся татуировками и делайте их каждую неделю
Замыкание себя в роли, разговор о жизни, которая не принадлежит ему
Нет, я предпочитаю простоту, скромность, естественность и аутентичность.
Боже, сохрани и защити меня от этого, нет, я не хочу вступать в это
карусель
Я предпочитаю их на земле, и если однажды я улечу
Дарон схватит меня за лодыжки, чтобы я не взлетел
Карл — это Блэко, Блэко — это Карл Тикаф Лакур, если вы понимаете, о чем я.
Нет, я не хочу лгать людям или лгать себе
Я делаю это не из-за денег, я делаю это не для того, чтобы понравиться
Я просто хочу быть собой и оставить след
И иметь возможность смотреть на себя в зеркало, поэтому я остаюсь
Sober (трезвый), Simple (простой)
Мы отвезем тебя в наш мир, иди карабкайся (карабкайся)
Они хотят хорошего настроения
Они хотят кусочек
Мы на шаг впереди, давай до свидания
Sober (трезвый), Simple (простой)
Мы отвезем тебя в наш мир, иди карабкайся (карабкайся)
Цинк, ты знаешь, мы остаемся верными, близкими и осторожными
Человек, это строка за строкой (за строкой)