Перевод текста песни Under Your Skin - Lizzy Borden

Under Your Skin (оригинал)

In the dark where you feel connected
Hide away from they you were rejected
Crumbling walls in there you won’t survive
When I touch you where you hurt
While I skin you alive
I wanna crawl down under your skin
I wanna go where no one’s ever been
I wanna crawl down under your skin
I wanna strip away the pain
Look at you, you’re sick and self infected
Ain’t got a clue of who you see reflected
Empty eyes of vacant suffocating
Drowning in your vanity you’re disintegrating
I wanna crawl down under your skin
I wanna go where no one’s ever been
I wanna crawl down under your skin
I wanna strip away the pain
Who you are is what I wanna be
So bizarre so insane
Where you are is where I wanna be
How we are is all in vain
I wanna crawl down under your skin
I wanna get to where I’ve never been
I wanna crawl down under your skin
I wanna lick away the pain
Now we are all the same
Now we are all the pain

Под Твоей Кожей (перевод)

В темноте, где вы чувствуете связь
Спрячьтесь от них, вы были отвергнуты
Рухнувшие стены там не выживешь
Когда я прикасаюсь к тебе там, где тебе больно
Пока я сдираю с тебя кожу
Я хочу заползти под твою кожу
Я хочу пойти туда, где никто никогда не был
Я хочу заползти под твою кожу
Я хочу избавиться от боли
Посмотри на себя, ты болен и сам заразился
Не знаю, кого вы видите в отражении
Пустые глаза пустого удушья
Утопая в тщеславии, ты распадаешься
Я хочу заползти под твою кожу
Я хочу пойти туда, где никто никогда не был
Я хочу заползти под твою кожу
Я хочу избавиться от боли
Кто ты такой, кем я хочу быть
Так странно, так безумно
Где ты есть, где я хочу быть
Как мы все напрасно
Я хочу заползти под твою кожу
Я хочу попасть туда, где я никогда не был
Я хочу заползти под твою кожу
Я хочу слизать боль
Теперь мы все одинаковы
Теперь мы все боль