Перевод текста песни Chain Reaction - Bryan Ferry

Chain Reaction (оригинал)

From time to time you get the sign
Move your body right next to mine
From day to day you get nowhere
Oh baby don´t leave me there
Lovey dovey on me Lovey dovey on me And when you tell me pass it on
I´ll pass it on…
It´s a chain reaction it never stop
What´s on your mind
A chain reaction it never stop
Think about you all the time
Oh baby what´s on your mind
No sympathy dedicate it to memory
Oh turn it on treat me square
How can I be everywhere boy…
I´m down on my knees
Down on my knees
Lovey dovey on me Lovey dovey on me And when you tell me pass it on
I´ll pass it on…

Цепная реакция (перевод)

Время от времени вы получаете знак
Двигай свое тело прямо рядом с моим
Изо дня в день вы никуда не денетесь
О, детка, не оставляй меня там
Lovey dovey на меня Lovey dovey на меня И когда вы говорите мне передать это
Я передам это…
Это цепная реакция, она никогда не останавливается
Что у тебя на уме
Цепная реакция никогда не останавливается
Думать о тебе все время
О, детка, что у тебя на уме
Нет сочувствия, посвятите это памяти
О, включи его, обращайся со мной прямо
Как я могу быть везде, мальчик…
Я на коленях
Вниз на колени
Lovey dovey на меня Lovey dovey на меня И когда вы говорите мне передать это
Я передам это…