Перевод текста песни Wildcat Days - Bryan Ferry

Wildcat Days (оригинал)

Hanging round endlessly
Dog eat dog — dead end street
Brave new world
I can’t break you down
I can see there is no way out
No way out
Wild and free in dead of night
I can dream — what I want I get
Out of touch with all that kitchen jive
Wildcat days — lonely nights
Lonely nights
Fair is foul — foul is fair
I cry out loud but there’s no-one there
The more we live the most who die
Wildcat days — lonely nights

Дикие кошачьи дни (перевод)

Бесконечно болтаться
Собака ест собаку — тупиковая улица
Дивный новый мир
Я не могу сломить тебя
Я вижу, что выхода нет
Нет выхода
Дикий и свободный в глубокой ночи
Я могу мечтать — что хочу, то и получаю
Вне связи со всем этим кухонным джайвом
Дикие дни — одинокие ночи
Одинокие ночи
Ярмарка – это фол – фол – это справедливо
Я громко кричу, но там никого нет
Чем больше мы живем, тем больше умирают
Дикие дни — одинокие ночи