Перевод текста песни Mamouna - Bryan Ferry

Mamouna (оригинал)

So you say
You’re living just for fun
Isn’t it enough?
So you say
You wait o will it come
Isn’t it enough?
You’re a prisoner of loving
You’re chained and bound
I could never be the one
In the moonlight and the sun
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
You and me
We’re just like night and day
The here and now
The ghost of yesterday
Hack and tear
We’re prisoners of loving
We’re chained and bound
There’s a road I’ve got to take
A thread you got, a thread you got to break
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna, Mamouna run
Oh Mamouna

Мамуна (перевод)

Итак, ты говоришь
Вы живете просто для удовольствия
Разве этого недостаточно?
Итак, ты говоришь
Вы ждете, придет ли это
Разве этого недостаточно?
Ты пленник любви
Вы прикованы и связаны
Я никогда не мог быть тем
В лунном свете и на солнце
О Мамуна, Мамуна беги
О Мамуна, Мамуна беги
О Мамуна, Мамуна беги
О Мамуна, Мамуна беги
Ты и я
Мы так же, как ночь и день
Здесь и сейчас
Призрак вчерашнего дня
Взломать и разорвать
Мы пленники любви
Мы прикованы и связаны
Есть дорога, по которой я должен идти
Нить, которую вы получили, нить, которую вы должны сломать
О Мамуна, Мамуна беги
О Мамуна, Мамуна беги
О Мамуна, Мамуна беги
О Мамуна
О Мамуна, Мамуна беги
О Мамуна, Мамуна беги
О Мамуна, Мамуна беги
О Мамуна