Перевод текста песни The Right Stuff - Bryan Ferry

The Right Stuff (оригинал)

Got your money on the table
And the devil in your eye
Who is that woman with the crooked smile?
You got to go with what you feel
A little loving is a dangerous thing
Black is the ocean — a burning sky
Her nature’s wild — hard to beat the right stuff
It´s mountain high — river deep the right stuff
Got your pearls on a string
And your skin’s so bare
Over your shoulder there´s a world out there
You got the nerve — you gonna win
Boy you´re playing with a dangerous thing
So it goes without saying
She´s the queen of the Nile
Lion woman with the crooked smile
You got the nerve — who´s gonna win?
Boy you´re playing with a dangerous thing
Send me the woman on a bended knee
Emerald eyes in desert heat
She´s mountain high — river deep the right stuff
Send me the woman to fight for me nature’s wild — hard to beat
She´s mountain high — river deep the right stuff

Правильные Вещи (перевод)

Получил ваши деньги на столе
И дьявол в твоих глазах
Кто эта женщина с кривой улыбкой?
Вы должны идти с тем, что вы чувствуете
Немного любви - опасная вещь
Черный океан — горящее небо
Ее природа дикая — трудно превзойти то, что нужно
Это высокая гора - река глубокая, правильные вещи
Получил свой жемчуг на струне
И твоя кожа такая голая
За твоим плечом есть мир
У тебя есть наглость — ты выиграешь
Мальчик, ты играешь с опасной вещью
Так что это само собой разумеется
Она королева Нила
Женщина-лев с кривой улыбкой
У тебя есть наглость — кто победит?
Мальчик, ты играешь с опасной вещью
Пришлите мне женщину на согнутом колене
Изумрудные глаза в жаре пустыни
Она высоко в горах – река глубока, и это правильно
Пошли мне женщину, чтобы она сражалась за меня, дикая природа — трудно победить
Она высоко в горах – река глубока, и это правильно