Перевод текста песни Znam pricu o sreci - Hari Mata Hari

Znam pricu o sreci (оригинал)

Znam pricu o sreci
Znam rijeci sto suze brisu
Al nikog uz mene
Moje noge same plesu
Daj svijetlo na mene
Daj mi oci zaljubljene
Da gledam u tebe
Ti mi budis uspomene
Znam pricu o sreci
Nikog nemam da me slusa
Ti ne moras doci
Al ce doci tvoja dusa
Ti pobjede brojis
Ja poraze svoje zidam
Ti si imala mene
A ja nikog da ga izdam
Ti ljubav sakrivas
Za neka bolja vremena
I mene ostavljas
Ko da me nema
Znam pricu o sreci
Nikog nemam da je slusa
Ti ne moras doci
Al ce doci tvoja dusa
Ti pobjede brojis
Ja poraze svoje zidam
Ti si imala mene
A ja nikog da ga izdam

Я знаю историю о счастье (перевод)

Я знаю историю счастья
Я знаю слова, которые вытирают слезы
Но никто со мной
Мои ноги танцуют сами по себе
Пролей свет на меня
Подари мне влюбленные глаза
смотреть на тебя
Вы возвращаете воспоминания
Я знаю историю счастья
меня некому слушать
Вам не нужно приходить
Но твоя душа придет
Вы считаете победы
Я строю свои поражения
ты меня
И мне некому его предать
Ты прячешь любовь
Для лучших времен
Ты тоже оставляешь меня
Кто, если меня там нет
Я знаю историю счастья
мне некому ее слушать
Вам не нужно приходить
Но твоя душа придет
Вы считаете победы
Я строю свои поражения
ты меня
И мне некому его предать