| K'o prvi dan (оригинал) | K'o prvi dan (перевод) |
|---|---|
| Umrem li od ljubavi | Если я умру от любви |
| Nemoj zaliti | Не поливать |
| Osmijehom me pozdravi | Он встретил меня с улыбкой |
| Znat' cu da si ti | я буду знать, что это ты |
| Jer na kraju krajeva | Потому что в конце концов |
| Jos od djetinjstva | С самого детства |
| Kad nisam tu, kad nisam sam | Когда меня здесь нет, когда я не один |
| Tvoj i tada sam | Я твой даже тогда |
| Ref: | Ссылка: |
| K’o prvi dan kad' te pogledam | Как в первый день я смотрю на тебя |
| Gubim se i u zemlju propadam | Я теряюсь и падаю на землю |
| K’o prvi dan srce moje | Как в первый день мое сердце |
| Samo tvoje, draga, ostalo je | Осталась только твоя, дорогая |
| Ja ti mogu otici | я могу оставить тебя |
| Da ne kazem rijec | Не сказать ни слова |
| Al' opet cu se vratiti | Но я вернусь снова |
| Navikla si vec | Вы привыкли к этому |
| Moja ljubav za tebe | Моя любовь к тебе |
| Je jaca od mene | Она сильнее меня |
| Ne moze bol ubiti | Это не может убить боль |
| Sve uspomene | Все воспоминания |
| Ref: | Ссылка: |
| K’o prvi dan kad' te pogledam | Как в первый день я смотрю на тебя |
| Gubim se i u zemlju propadam | Я теряюсь и падаю на землю |
| K’o prvi dan srce moje | Как в первый день мое сердце |
| Samo tvoje, draga, ostalo je | Осталась только твоя, дорогая |
