Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ¿Qué Me Vas a Dar?, исполнителя - Jenni Rivera. Дата выпуска: 02.05.2011
Язык песни: Испанский
¿Qué Me Vas a Dar?(оригинал) |
| ¡Ja-ay! |
| Tú y yo, y todo el mundo sabemos lo que yo te puedo dar |
| La duda está en lo que tu puedas aportar |
| ¡Pedacito! |
| Que me vas a dar si vuelvo |
| Que merezca el sacrificio |
| Porque el día que nos dejamos |
| Lo entendí como el final |
| Presumías de amores nuevos |
| Yo no sé si para herirme |
| Si lo hiciste de a mentiras |
| Yo si lo hice de a verdad |
| Mientras tú salías de mi alma |
| Otro amor se iba metiendo |
| Y se me hace muy difícil |
| Olvidarlo y regresar |
| Pero déjame pensarlo |
| Aunque no prometo nada |
| Pero tú también si vuelvo |
| Dime, ¿qué me vas a dar? |
| Nadie da pasos en balde |
| Ni hay quien viva de ilusiones |
| Si otras ganan por lo que hacen |
| Yo también quiero ganar |
| Y como dice Rosita |
| Ultimádamente qué me puedas dar |
| Si no tienes nada |
| ¡Pedazo de nada! |
| No me gustan las mancuernas |
| Ni querer a dos a un tiempo |
| El que sirve a dos amores |
| Con alguno queda mal |
| Pero déjame pensarlo |
| Aunque no prometo nada |
| Pero tú también si vuelvo |
| Dime, ¿qué me vas a dar? |
| Nadie da pasos en balde |
| Ni hay quien viva de ilusiones |
| Si otras ganan por lo que hacen… |
| Yo también… yo también quiero ganar |
Что ты мне дашь?(перевод) |
| Ха-ой! |
| Ты и я, и весь мир знаем, что я могу тебе дать |
| Вопрос в том, что вы можете внести |
| Кусочек! |
| Что ты собираешься дать мне, если я вернусь |
| что заслуживает жертвы |
| Потому что в тот день, когда мы ушли |
| я так понял это конец |
| Вы хвастались новой любовью |
| Я не знаю, причинить ли себе боль |
| Если вы сделали это из лжи |
| Я сделал это по-настоящему |
| Пока ты оставил мою душу |
| Другая любовь проникала |
| И мне очень тяжело |
| забудь и вернись |
| но дай мне подумать об этом |
| Хотя я ничего не обещаю |
| Но ты тоже, если я вернусь |
| Скажи мне, что ты собираешься дать мне? |
| Никто не делает шагов напрасно |
| И нет никого, кто живет иллюзиями |
| Если другие выигрывают за то, что они делают |
| я тоже хочу выиграть |
| И как говорит Розита |
| В конце концов, что ты можешь мне дать? |
| если у тебя ничего нет |
| Кусок ничего! |
| я не люблю гантели |
| Не желая двух одновременно |
| Тот, кто служит двум любовь |
| С кем-то это выглядит плохо |
| но дай мне подумать об этом |
| Хотя я ничего не обещаю |
| Но ты тоже, если я вернусь |
| Скажи мне, что ты собираешься дать мне? |
| Никто не делает шагов напрасно |
| И нет никого, кто живет иллюзиями |
| Если другие выигрывают за то, что они делают… |
| Я тоже… Я тоже хочу победить |