Перевод текста песни Hei Stella - Adriano Celentano

Hei Stella (оригинал)

Tu sei troppo bella
Per strada ti seguo
Ma sei troppo bella
Non vedi nemmeno
Che ti sto vicino
Allora, tremando, con ammirazione, ti ripeto così:
«Ehi, stella!»
Tu scendi forse dalle stelle, tue compagne
Da venere o da Marte
Ehi, stella!
Ehi, stella!
Sto diventando il tuo satellite privato perché
Io giro, giro con te
Tutti gli aggettivi
Più alti, più forti
Dei superlativi
I super, gli extra
Ultra accrescitivi
Non hanno la forza
Che richiederebbe un aggettivo per te
Ehi, stella!
Tu scendi forse dalle stelle tue compagne
Da venere o da Marte
Ehi, stella!
Ehi, stella!
Sto diventando il tuo satellite privato perché
Io giro, giro con te
Tutti gli aggettivi
Più alti, più forti
Dei superlativi
I super, gli extra
Ultra accrescitivi
Non hanno la forza
Che ricorderebbe un aggettivo per te
Ehi, stella!
Tu scendi forse dalle stelle tue compagne
Da venere o da Marte
Ehi, stella!
Ehi, stella!
Sto diventando il tuo satellite privato perché
Io giro, giro con te
Io giro, giro con te
Io giro, giro con te
Io giro, giro con te
Io giro, giro con te…

Хей Стелла (перевод)

ты слишком милый
На улице я следую за тобой
Но ты слишком красивая
Вы даже не видите
Что я рядом с тобой
Потом, трепеща, с восхищением повторяю тебе так:
"Эй, звезда!"
Быть может, вы со звезд спустились, ваши спутники
С Венеры или Марса
Эй, звезда!
Эй, звезда!
Я становлюсь твоим личным спутником, потому что
Я катаюсь, катаюсь с тобой
Все прилагательные
Выше, сильнее
Превосходная степень
Супер, доп.
Ультра активный
У них нет силы
Это потребует прилагательное для вас
Эй, звезда!
Вы, возможно, сошли со звезд, ваши спутники
С Венеры или Марса
Эй, звезда!
Эй, звезда!
Я становлюсь твоим личным спутником, потому что
Я катаюсь, катаюсь с тобой
Все прилагательные
Выше, сильнее
Превосходная степень
Супер, доп.
Ультра активный
У них нет силы
Что бы запомнить прилагательное для вас
Эй, звезда!
Вы, возможно, сошли со звезд, ваши спутники
С Венеры или Марса
Эй, звезда!
Эй, звезда!
Я становлюсь твоим личным спутником, потому что
Я катаюсь, катаюсь с тобой
Я катаюсь, катаюсь с тобой
Я катаюсь, катаюсь с тобой
Я катаюсь, катаюсь с тобой
Я катаюсь, катаюсь с тобой...