Перевод текста песни Near You Always - Jewel

Near You Always (оригинал)

Please don’t say I love you
Those words touch me much too deeply
And they make my core tremble
Don’t think you realize the effect you have over me
Please don’t look at me like that
It just makes me want to make you near me always
Please don’t kiss me so sweet
It makes me crave a thousand kisses to follow
And please don’t touch me like that
Makes every other embrace seem pale and shallow
And please don’t come so close
It just makes me want to make you near me always
Please don’t bring me flowers
They only whisper the sweet things you’d say
Don’t try to understand me
Your hands already know too much anyway
It makes me want to make you near me always
And when you look in my eyes
Please know my heart is in your hands
It’s nothing that I understand, but when in your arms
You have complete power over me
So be gentle if you please cause
Your hands are in my hair, but my heart is in your
Teeth, babe
And it makes me want to make you near me always
Your hands are in my hair, but my heart is in your
Teeth, babe
And it makes me want to make you near me always
I want to be near you always
I want to be near you always
I want to be near you always

Рядом С Тобой Всегда (перевод)

Пожалуйста, не говори, что я люблю тебя
Эти слова трогают меня слишком глубоко
И они заставляют меня дрожать
Не думай, что ты осознаешь, какое влияние ты оказываешь на меня.
Пожалуйста, не смотри на меня так
Это просто заставляет меня хотеть, чтобы ты был рядом со мной всегда
Пожалуйста, не целуй меня так сладко
Это заставляет меня жаждать тысячи поцелуев, чтобы следовать
И, пожалуйста, не прикасайся ко мне так
Делает каждое другое объятие бледным и мелким
И пожалуйста, не подходи так близко
Это просто заставляет меня хотеть, чтобы ты был рядом со мной всегда
Пожалуйста, не дари мне цветы
Они только шепчут сладкие вещи, которые вы бы сказали
Не пытайся понять меня
Твои руки и так слишком много знают
Это заставляет меня хотеть, чтобы ты был рядом со мной всегда
И когда ты смотришь мне в глаза
Пожалуйста, знайте, что мое сердце в ваших руках
Я ничего не понимаю, но когда в твоих объятиях
Ты имеешь надо мной полную власть
Так что будьте нежны, если вы, пожалуйста,
Твои руки в моих волосах, но мое сердце в твоих
Зубы, детка
И это заставляет меня хотеть, чтобы ты был рядом со мной всегда
Твои руки в моих волосах, но мое сердце в твоих
Зубы, детка
И это заставляет меня хотеть, чтобы ты был рядом со мной всегда
Я хочу быть рядом с тобой всегда
Я хочу быть рядом с тобой всегда
Я хочу быть рядом с тобой всегда