Перевод текста песни Thanks for the Hospitality - 7 Minutes In Heaven

Thanks for the Hospitality (оригинал)

Time to go, I hit the road
You knew that I was leaving but we ended on a bad note
You hear my voice on the radio and you can’t sleep tonight
And I know it haunts you like a ghost
You try to take it back now you’re watching me let go
You see my name from coast to coast, you still can’t sleep tonight
«You don’t get it,» yeah I said it
That was my favorite line
Watch me pack my bags as I leave tonight;
I’m tired of trying to fight
I swear I won’t come home tonight, I promise you’ll be fine
Please just understand, you made me who I am
Now I’ll do all that I can, to get away from you
It’s 3AM and I have been up all night
Just trying to find the worst things I can write
So I hope you take these words I say straight to heart
I also hope you crash your car that’s just the start
It’ll sink in over the weekend
At least I hope that I’m right
Watch me pack my bags as I leave tonight;
I’m tired of trying to fight
I swear I won’t come home tonight, I promise you’ll be fine
Please just understand, you made me who I am
Now I’ll do all that I can, to get away from you

(перевод)

Время идти, я отправился в путь
Вы знали, что я ухожу, но мы закончили на плохой ноте
Ты слышишь мой голос по радио, и сегодня ты не можешь уснуть
И я знаю, что это преследует тебя, как призрак
Ты пытаешься вернуть это, теперь ты смотришь, как я отпускаю
Ты видишь мое имя от побережья до побережья, ты все еще не можешь уснуть сегодня ночью
«Ты не понимаешь», да, я сказал это
Это была моя любимая линия
Смотри, как я собираю чемоданы, когда уезжаю сегодня вечером;
Я устал бороться
Клянусь, я не вернусь домой сегодня вечером, обещаю, ты будешь в порядке
Пожалуйста, просто поймите, вы сделали меня тем, кто я есть
Теперь я сделаю все, что смогу, чтобы уйти от тебя
Сейчас 3 часа ночи, и я не спал всю ночь
Просто пытаюсь найти худшие вещи, которые я могу написать
Поэтому я надеюсь, что вы примете эти слова, которые я говорю, прямо к сердцу
Я также надеюсь, что вы разбили свою машину, это только начало
Он утонет в выходные
По крайней мере, я надеюсь, что я прав
Смотри, как я собираю чемоданы, когда уезжаю сегодня вечером;
Я устал бороться
Клянусь, я не вернусь домой сегодня вечером, обещаю, ты будешь в порядке
Пожалуйста, просто поймите, вы сделали меня тем, кто я есть
Теперь я сделаю все, что смогу, чтобы уйти от тебя