Перевод текста песни Serenity - 7 Minutes In Heaven

Serenity (оригинал)

There was a time, not long ago
We lost our minds, the story goes
And we would stay up late in the summer sun, sing along to the same old songs
We had the night, to all let go
We spent our lives, out of control
If we only knew what we knew right now, maybe we could turn it back around
We had the world in the palm of our hands, we made mistakes but we still took
chances
We had the world in the palm of our hands;
we had it all but we took it for
granted
When everything is changing, don’t you be afraid
We never wanted it to end up this way, but that’s how stories are made
Our hopes were high, our heads stayed low
That was the life, we’d ever known
Week by week we were stuck on repeat, everything was within our reach
We had a summer time, state of mind to stay on track
We had each other to discover anything we lacked
We have a list of everything that we wish we could take back now
We had the world in the palm of our hands, we made mistakes but we still took
chances
We had the world in the palm of our hands;
we had it all but we took it for
granted
When everything is changing, don’t you be afraid
We never wanted it to end up this way, but that’s how stories are made
I know I know it’s a lot to ask, but let’s face the facts;
we can’t live in the
past
So here’s to our serenity, we’re in it for the memories
We’re living on the edge now
Just like we always had it planned out
It was perfectly imperfect
But it was worth, yeah it was worth it

(перевод)

Было время, не так давно
Мы сошли с ума, история гласит
И мы не ложились спать под летним солнцем, подпевая тем же старым песням
У нас была ночь, чтобы все отпустить
Мы провели свою жизнь, выйдя из-под контроля
Если бы мы знали только то, что знали прямо сейчас, возможно, мы могли бы повернуть все вспять.
У нас был мир на ладони, мы совершали ошибки, но все равно брали
шансы
У нас был мир на ладони;
у нас было все, но мы взяли это за
предоставляется
Когда все меняется, не бойся
Мы никогда не хотели, чтобы это закончилось именно так, но так создаются истории
Наши надежды были высоки, наши головы оставались низкими
Это была жизнь, которую мы когда-либо знали
Неделю за неделей мы застряли на повторе, все было в пределах нашей досягаемости
У нас было летнее время, настроение, чтобы оставаться на правильном пути
Мы были друг у друга, чтобы обнаружить все, чего нам не хватало
У нас есть список всего, что мы хотели бы забрать сейчас
У нас был мир на ладони, мы совершали ошибки, но все равно брали
шансы
У нас был мир на ладони;
у нас было все, но мы взяли это за
предоставляется
Когда все меняется, не бойся
Мы никогда не хотели, чтобы это закончилось именно так, но так создаются истории
Я знаю, что знаю, что многого прошу, но давайте посмотрим правде в глаза;
мы не можем жить в
мимо
Итак, за наше спокойствие, мы в нем ради воспоминаний
Сейчас мы живем на грани
Так же, как мы всегда это планировали
Это было совершенно несовершенно
Но это того стоило, да, оно того стоило