Перевод текста песни Battleground - 7 Minutes In Heaven

Battleground (оригинал)

In a world so lost come and find me
We’re on our own
You and I we’ll chase the sunset
Down every road
Another million miles to go
Destination still unknown
Our happily ever after will be a story to be told
Headfirst, I’ll take the dive
I’m not looking back
I’ve always been afraid of flights
But when I’m with you I feel like I can fly
You fill my lungs, baby when you get me high
And I don’t ever wanna come back down from this tonight
We’re not getting any younger
There’s no need to be afraid
Say the word I’ll take you there
Yeah we could run away
In a world so lost come and find me
We’re on our own
You and I we’ll chase the sunset
Down every road
Another million miles to go
Destination still unknown
Our happily ever after will be a story to be told
And I fantasize about your body pressed to mine
With sheets you drawn the line
And I’m on the other side
If I say it right
The perfect words the perfect time
A perfect world bound inside
A picture perfect state of mind
We’re not getting any younger
There’s no need to be afraid
Say the word I’ll take you there
Yeah we could run away
In a world so lost come and find me
We’re on our own
You and I we’ll chase the sunset
Down every road
Another million miles to go
Destination still unknown
Our happily ever after will be a story to be told
Oh
(I'll always wait for you)
Oh
(I'll always wait for you)
All the way from the moon back to your living room
(I'll always wait for you)
In a world so lost come and find me
We’re on our own
You and I we’ll chase the sunset
Down every road
In a world so lost come and find me
We’re on our own
You and I we’ll chase the sunset
Down every road
Another million miles to go
Destination still unknown
Our happily ever after will be a story to be told
Oh
(I'll always wait for you)
Oh
(I'll always wait for you)
All the way from the moon back to your living room
(I'll always wait for you)

(перевод)

В таком затерянном мире приди и найди меня.
Мы сами по себе
Мы с тобой будем преследовать закат
Вниз по каждой дороге
Еще миллион миль впереди
Пункт назначения до сих пор неизвестен
Наша счастливая жизнь будет историей, которую нужно рассказать
Головой вперед, я нырну
я не оглядываюсь назад
Я всегда боялся перелетов
Но когда я с тобой, я чувствую, что могу летать
Ты наполняешь мои легкие, детка, когда поднимаешь мне настроение
И я никогда не хочу возвращаться сегодня вечером
Мы не становимся моложе
Не нужно бояться
Скажи слово, я отведу тебя туда
Да, мы могли бы убежать
В таком затерянном мире приди и найди меня.
Мы сами по себе
Мы с тобой будем преследовать закат
Вниз по каждой дороге
Еще миллион миль впереди
Пункт назначения до сих пор неизвестен
Наша счастливая жизнь будет историей, которую нужно рассказать
И я фантазирую о твоем теле, прижатом к моему
С листами вы нарисовали линию
И я на другой стороне
Если я скажу это правильно
Идеальные слова, идеальное время
Идеальный мир, связанный внутри
Изображение идеального состояния ума
Мы не становимся моложе
Не нужно бояться
Скажи слово, я отведу тебя туда
Да, мы могли бы убежать
В таком затерянном мире приди и найди меня.
Мы сами по себе
Мы с тобой будем преследовать закат
Вниз по каждой дороге
Еще миллион миль впереди
Пункт назначения до сих пор неизвестен
Наша счастливая жизнь будет историей, которую нужно рассказать
Ой
(Я всегда буду ждать тебя)
Ой
(Я всегда буду ждать тебя)
Весь путь от луны до вашей гостиной
(Я всегда буду ждать тебя)
В таком затерянном мире приди и найди меня.
Мы сами по себе
Мы с тобой будем преследовать закат
Вниз по каждой дороге
В таком затерянном мире приди и найди меня.
Мы сами по себе
Мы с тобой будем преследовать закат
Вниз по каждой дороге
Еще миллион миль впереди
Пункт назначения до сих пор неизвестен
Наша счастливая жизнь будет историей, которую нужно рассказать
Ой
(Я всегда буду ждать тебя)
Ой
(Я всегда буду ждать тебя)
Весь путь от луны до вашей гостиной
(Я всегда буду ждать тебя)