Перевод текста песни Man Overboard - 7 Minutes In Heaven

Man Overboard (оригинал)

Making my way out of this town tonight
I’m gonna shine brighter than these city lights
There’s a spark in my eye that could light up the sky
But my tongue is tied so this could take some time
Gotta make a name, gotta get outta town
I’ve got my heart on my sleeve and my head in the clouds
There’s one way to get up, if nothing’s bringing me down
I only hope to see your face when I come back around
Please don’t say goodbye, cause I’ll be gone in the blink of an eye
I can’t stop now, I’m only halfway
There’s so much more, I’ll make it someday
And I won’t fall asleep, until I make this dream into reality
The best things in life will take some time
And I won’t let this moment pass me by
This is a two way trip and I,
Got a ticket for a one way ride
There’s no expiration, exchange or destination
I’ve gotta go, I’m not losing hope
I’d risk it all yeah just to know, what it feels like to miss home
You’ll be alright, you’ll be just fine
You’ll be alright, It takes some time
My heads above the water, and I’m afraid to drown
Not because I’m scared to die, but fear I’ll let you down
Someday we’ll become strangers, someday we’ll turn to dust
I’ll wait around a thousand years and hope that it’s enough
And we’ll all drift on

(перевод)

Убираюсь из этого города сегодня вечером
Я буду сиять ярче, чем эти городские огни
В моем глазу есть искра, которая может осветить небо
Но мой язык связан, так что это может занять некоторое время
Должен сделать имя, должен выбраться из города
У меня сердце на рукаве, а голова в облаках
Есть один способ встать, если меня ничего не сбивает
Я только надеюсь увидеть твое лицо, когда вернусь
Пожалуйста, не прощайся, потому что я уйду в мгновение ока
Я не могу остановиться сейчас, я только на полпути
Там так много всего, я сделаю это когда-нибудь
И я не усну, пока не воплотю эту мечту в реальность
Лучшие вещи в жизни займут некоторое время
И я не позволю этому моменту пройти мимо меня
Это путешествие в оба конца, и я,
Получил билет на поездку в один конец
Нет срока действия, обмена или назначения
Я должен идти, я не теряю надежды
Я бы рискнул всем, да, просто чтобы узнать, каково это скучать по дому
Ты будешь в порядке, ты будешь в порядке
Все будет хорошо, это займет некоторое время
Мои головы над водой, и я боюсь утонуть
Не потому, что я боюсь умереть, а потому, что боюсь, что подведу тебя
Когда-нибудь мы станем чужими, когда-нибудь мы превратимся в пыль
Я подожду около тысячи лет и надеюсь, что этого достаточно
И мы все будем дрейфовать