Перевод текста песни Sweetest Sin - 7 Minutes In Heaven

Sweetest Sin (оригинал)

I’m not a saint, but I’ll take your pain if you need an escape
Please stay, there’s a spot on my pillowcase
Are you afraid?
I’m sick of the way that my thoughts take shape
And your energies contagious when you’re in range
I wanna be your only medicine, your sweetest sin, your sweetest sin
I wanna sink my teeth into your skin, your sweetest sin, your sweetest sin
Hung by a thread that I found in my bed, it’s too late to address
Your sweat, clinging like the smoke of a cigarette
«What's on your neck?"I hate the question, I’ll save my breath
Cause I don’t wanna give us away just yet
I wanna be your only medicine, your sweetest sin, your sweetest sin
I wanna sink my teeth into your skin, your sweetest sin, your sweetest sin
Pull me close, grab my throat
Cause I know you can’t help yourself
Rip my clothes, flaws exposed
Feel my bones, think of someone else
You’re a ghost, where’d you go?
You were there when I needed help
We’ll never grow, without a home
Lost my soul when we lost ourselves
We lost ourselves
I wanna be your only medicine, your sweetest sin, your sweetest sin
I wanna sink my teeth into your skin, your sweetest sin, your sweetest sin
Pull me close, grab my throat
Cause I know you can’t help yourself
You can’t help yourself

(перевод)

Я не святой, но я возьму на себя твою боль, если тебе нужно сбежать
Пожалуйста, останься, на моей наволочке есть место
Ты боишься?
Меня тошнит от того, как формируются мои мысли
И ваша энергия заразительна, когда вы находитесь в пределах досягаемости
Я хочу быть твоим единственным лекарством, твоим самым сладким грехом, твоим самым сладким грехом
Я хочу вонзить зубы в твою кожу, твой самый сладкий грех, твой самый сладкий грех
Подвешенный на нитке, которую я нашел в своей постели, уже слишком поздно обращаться
Твой пот, липкий, как дым сигареты
«Что у тебя на шее?» Ненавижу этот вопрос, спасу дыхание
Потому что я пока не хочу отдавать нас
Я хочу быть твоим единственным лекарством, твоим самым сладким грехом, твоим самым сладким грехом
Я хочу вонзить зубы в твою кожу, твой самый сладкий грех, твой самый сладкий грех
Притяни меня ближе, схвати меня за горло
Потому что я знаю, что ты не можешь помочь себе
Разорвите мою одежду, выявите недостатки
Почувствуй мои кости, подумай о ком-то другом
Ты призрак, куда ты делся?
Вы были рядом, когда мне нужна была помощь
Мы никогда не вырастем без дома
Потерял мою душу, когда мы потеряли себя
Мы потеряли себя
Я хочу быть твоим единственным лекарством, твоим самым сладким грехом, твоим самым сладким грехом
Я хочу вонзить зубы в твою кожу, твой самый сладкий грех, твой самый сладкий грех
Притяни меня ближе, схвати меня за горло
Потому что я знаю, что ты не можешь помочь себе
Вы не можете помочь себе