Перевод текста песни California - 7 Minutes In Heaven

California (оригинал)

I don’t care about a cloud in the sky;
it could rain here every night
Cause when I close my eyes, I’m still in paradise
The waves washed away our footprints by the dock where we first met
When the fire went out, we still felt it burning in our chests
When I make it back to California, will you still be waiting here for me
I don’t want to go back home, the weathers so cold
Just one more night, would make my summer brighter just as long as you are mine
There’s something about the ocean breeze that puts us in perfect harmony
Don’t tell me it was just a dream, because I don’t ever want to leave
We’re so close, yet so far, the west coast still holds my heart
This sunset, silhouette, will never let me forget
The stars in your eyes, have never shined so bright
And for the first time, I feel so alive
When I make it back to California, will you still be waiting here for me
I don’t want to go back home, the weathers so cold
Just one more night, would make my summer brighter just as long as you are mine
When I make it back to California, will I be more than a memory
I don’t want to go back home, the weathers so cold
Just one more night, cause we know that this is over when we see the sunrise

(перевод)

Меня не волнует облако в небе;
здесь может идти дождь каждую ночь
Потому что, когда я закрываю глаза, я все еще в раю
Волны смыли наши следы у причала, где мы впервые встретились
Когда огонь погас, мы все еще чувствовали, как он горит в нашей груди
Когда я вернусь в Калифорнию, ты все еще будешь ждать меня здесь?
Я не хочу возвращаться домой, такая холодная погода
Еще одна ночь сделает мое лето ярче, пока ты моя
В океанском бризе есть что-то, что приводит нас в совершенную гармонию.
Не говори мне, что это был просто сон, потому что я никогда не хочу уходить
Мы так близко, но так далеко, западное побережье все еще держит мое сердце
Этот закат, силуэт, никогда не дадут мне забыть
Звезды в твоих глазах никогда не сияли так ярко
И впервые я чувствую себя таким живым
Когда я вернусь в Калифорнию, ты все еще будешь ждать меня здесь?
Я не хочу возвращаться домой, такая холодная погода
Еще одна ночь сделает мое лето ярче, пока ты моя
Когда я вернусь в Калифорнию, буду ли я больше, чем воспоминанием?
Я не хочу возвращаться домой, такая холодная погода
Еще одна ночь, потому что мы знаем, что все кончено, когда мы видим восход солнца