Перевод текста песни Serenade Opus 6 - Tino Rossi

Serenade Opus 6 (оригинал)

Je t’ai suivie comme une blanche étoile
Dans le chemin des cieux
Je t’ai suivie comme un flambeau sans voile
Dans l’azur radieux
Je t’ai sentie dans le jour, dans la brise
Dans l’ivresse des fleurs
Et ma vie, à l’espoir reconquise
S'éprit de tes splendeurs
En toi, ravi, comme au sein d’un doux rêve
J’entends ta douce voix
J’oublie en toi les longs sanglots sans trêve
La souffrance et les croix
Ah !
Viens, ah !
Viens encore
Cher idéal, reviens, reviens toujours
Dans tes rayons sont les feux de l’aurore
Oui, les feux de l’aurore
Dans tes baisers sont mes amours
Ah !
Viens, viens encore
Viens, viens !

Серенада Опус 6 (перевод)

Я следовал за тобой, как белая звезда
На пути небес
Я следовал за тобой, как факел без вуали
В сияющей лазури
Я чувствовал тебя днем, на ветру
В опьянении цветов
И моя жизнь, надежда обрела
Влюбляется в ваше великолепие
В тебе восторг, как в сладком сне
Я слышу твой сладкий голос
Я забываю в тебе долгие, бесконечные рыдания
Страдания и кресты
Ах!
Приходи, ха!
Приходи еще
Дорогой идеал, возвращайся, всегда возвращайся
В твоих лучах огни зари
Да, огни рассвета
В твоих поцелуях моя любовь
Ах!
Приходите, приходите снова
Приходите!