Перевод текста песни Do Something - Smoking Popes

Do Something (оригинал)

You and me Have been together
For a long, long time now
Don’t know how we do it
We just do it Way I feel
About you tonight babe
Is how I felt the first night we met
That is one night that I Will always remember
(chorus)
I wanted you then, I want you now baby
I wanted you then, I want you now baby
You drive me insane
You make me wanna do something (repeat two more times)
You and me Have made a promise
Not to be Stupid and throw
This thing out the window
No way
I believe
We’ll keep that promise
Just as long as we’re both alive
Maybe even longer
Who knows?
(chorus two times)
Make me wanna do something
Make me wanna scream
Make me wanna break something
Make me wanna throw stuff around
Make me wanna steal things
Make me wanna do something (repeat four more times)

Сделай Что-Нибудь (перевод)

Мы с тобой были вместе
Уже очень давно
Не знаю, как мы это делаем
Мы просто делаем это так, как я чувствую
О тебе сегодня, детка
Как я себя чувствовал в первую ночь, когда мы встретились
Это одна ночь, которую я всегда буду помнить
(хор)
Я хотел тебя тогда, я хочу тебя сейчас, детка
Я хотел тебя тогда, я хочу тебя сейчас, детка
Ты сводишь меня с ума
Ты заставляешь меня хотеть что-то делать (повторить еще два раза)
Ты и я Дали обещание
Не быть глупым и бросить
Эта штука из окна
Ни за что
Я верю
Мы сдержим это обещание
Пока мы оба живы
Может быть, даже дольше
Кто знает?
(припев два раза)
Заставь меня хотеть что-то сделать
Заставь меня хотеть кричать
Заставь меня хотеть что-нибудь сломать
Заставь меня хотеть разбрасывать вещи
Заставь меня хотеть украсть вещи
Заставь меня хотеть что-то сделать (повторить еще четыре раза)