Перевод текста песни Everything In Moderation (Especially Moderation) - NOFX

Everything In Moderation (Especially Moderation) (оригинал)

39 My hair should be parted not spiked and green
My nights should end at 10 and not 6 am
But it is and they don’t
I still get excited when the Adolescents play
Wake up not knowing what I did last night
Finding out and thinking that was cool and not sad
I might be and adult but I’m still a minor at heart
OK my liver is my senior part
But that’s a part you can trade in
When your band has been a band longer than the Ramones
And critics coin you «the punk Rolling Stones»
That’s when you know this is for life

Все В Меру (Особенно Умеренность) (перевод)

39 Мои волосы должны быть разделены пробором, а не шипами и зелеными
Мои ночи должны заканчиваться в 10, а не в 6 утра
Но это так, и они не
Я до сих пор волнуюсь, когда подростки играют
Проснуться, не зная, что я сделал прошлой ночью
Узнать и подумать, что было круто и не грустно
Я может быть и взрослый, но в душе я все еще несовершеннолетний
Хорошо, моя печень - моя старшая часть
Но это та часть, которой вы можете торговать.
Когда твоя группа существует дольше, чем Ramones
А критики называют вас «панком Rolling Stones»
Вот когда вы знаете, что это на всю жизнь