Перевод текста песни Feet-like Fins - Cocteau Twins

Feet-like Fins (оригинал)

So down, down, down down down
Never before, never better
Don’t say so, never at all
Down, down, oh no
Down, down, oh down down down
Down, oh, down
Down so long, forever and ever
Down, down to me
Down, down
Down, down is
Down, for you and me
Down, down is our love
Far down is our lover
Down, down, down there
‘Cause you’re a
Bad guy girl
Gargamelle
Tellurian
Can you tell
The need I see
When I doubt
The cure he had
Don’t you know that
Jesus knows
Who’s he inside
Bats are his guide
Know that they want
Easy girls
That’s what she’s called
I will send them
Flecks of love
Let Florrie know
Let go … my god
Don’t tell us how you are lost to
What he does without your love
How he felt, never before
Never love
That’s true
He’s the better and the weaker one
Oh, so lost
He’ll be yours soon after this

Ноги-как плавники (перевод)

Итак, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Никогда раньше, никогда лучше
Не говори так, никогда
Вниз, вниз, о нет
Вниз, вниз, о, вниз, вниз, вниз
Вниз, о, вниз
Вниз так долго, навсегда и всегда
Вниз, вниз ко мне
Глубоко вниз
Вниз, вниз
Вниз, для тебя и меня
Вниз, вниз наша любовь
Далеко внизу наш любовник
Вниз, вниз, вниз
Потому что ты
Плохая девушка
Гаргамель
Теллуриан
Ты можешь сказать
Я вижу необходимость
Когда я сомневаюсь
Лекарство, которое у него было
Разве ты не знаешь, что
Иисус знает
Кто он внутри
Летучие мыши его проводник
Знай, что они хотят
Легкие девушки
Вот как она называется
я отправлю их
Частицы любви
Сообщите Флори
Отпусти… мой бог
Не говорите нам, как вы потеряли
Что он делает без твоей любви
Как он себя чувствовал, никогда раньше
Никогда не люби
Это правда
Он лучше и слабее
О, так потерял
Он будет твоим вскоре после этого