| Intro: Day-o, day-ay-ay-o Here are songs everbody knows
| Вступление: Day-o, day-ay-ay-o Вот песни, которые все знают
|
| Day, me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-ay-ay-o
| День, я говорю день, я говорю день, я говорю день, я говорю день, я говорю день-ай-ай-о
|
| Where my people have toiled since time begun
| Где мой народ трудился с начала времен
|
| I may sail on many a sea
| Я могу плыть по многим морям
|
| Her shores will always be home to me CHORUSOh, island in the sun
| Ее берега всегда будут домом для меня ПРИПЕВ О, остров на солнце
|
| Willed to me by my father’s hand
| Завещанный мне рукой моего отца
|
| All my days I will sing in praise
| Все дни мои буду петь хвалу
|
| Of your forest, waters, your shining sand Bridge: Day, me say day-ay-ay-o
| Твоего леса, вод, твоего сияющего песка Мост: День, я говорю, день-ай-ай-о
|
| Here are songs everbody knows
| Вот песни, которые все знают
|
| Day, me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-ay-ay-o
| День, я говорю день, я говорю день, я говорю день, я говорю день, я говорю день-ай-ай-о
|
| The carribean disco show Coconut woman: (Harry Belafonte) Coconut woman is
| Карибское диско-шоу Кокосовая женщина: (Гарри Белафонте) Кокосовая женщина
|
| calling out
| выкрикивая
|
| And everyday you can hear her shout
| И каждый день ты слышишь ее крик
|
| Coconut woman is calling out
| Кокосовая женщина зовет
|
| And everyday you can hear her shout
| И каждый день ты слышишь ее крик
|
| Get your coconut water, coconut
| Возьми свою кокосовую воду, кокос
|
| Man it’s good for your daughter, coconut
| Чувак, это хорошо для твоей дочери, кокос
|
| Coco got a lotta iron, coconut
| У Коко много железа, кокос
|
| Make you strong like a lion, coconut Jamaica Fare Well: (Harry Belafonte) Down
| Сделай тебя сильным, как лев, кокосовый орех Ямайка Прощай: (Гарри Белафонте) Вниз
|
| the way where the nights are gay
| путь, где ночи веселые
|
| And the sun shines daily on the mountain top
| И солнце светит ежедневно на вершине горы
|
| I took a trip on a sailing ship
| Я путешествовал на парусном корабле
|
| And when I reach Jamaica I made a stop But I’m sad to say, I’m on my way
| И когда я достиг Ямайки, я сделал остановку, но мне грустно говорить, что я уже в пути.
|
| Won’t be back for many a day
| Не вернусь много дней
|
| My heart is down, my head is turning around
| Мое сердце упало, моя голова кружится
|
| I had to leave a little girl in Kingston town Bridge: Day, me say day-ay-ay-o
| Мне пришлось оставить маленькую девочку в Кингстон-таун-Бридж: День, я говорю, день-ай-ай-о
|
| Here are songs everbody knows
| Вот песни, которые все знают
|
| Day, me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-ay-ay-o
| День, я говорю день, я говорю день, я говорю день, я говорю день, я говорю день-ай-ай-о
|
| The carribean disco show Judy Drownded: (Harry Belafonte) Judy drownded,
| Карибское диско-шоу Джуди утонула: (Гарри Белафонте) Джуди утонула,
|
| Judy drownded Wa’yo Judy drownded Judy drownded, Judy drownded Wa’yo Judy
| Джуди утонула Вайо Джуди утонула Джуди утонула, Джуди утонула Вайо Джуди
|
| drownded Angelina: (Harry Belafonte) Angelina, Angelina, please bring down your
| утонувшая Анджелина: (Гарри Белафонте) Анджелина, Анджелина, пожалуйста, опустите
|
| concertina
| концертина
|
| And play a welcome for me 'cause I’ll be coming home from sea Angelina,
| И сыграй для меня приветствие, потому что я вернусь домой с моря, Анджелина,
|
| Angelina, please bring down your concertina
| Анджелина, пожалуйста, опусти свою концертину.
|
| And play a welcome for me 'cause I’ll be coming home from sea Outro: Day,
| И сыграй для меня приветствие, потому что я вернусь домой с моря Outro: День,
|
| me say day-ay-ay-o
| я говорю день-ай-ай-о
|
| Here are songs everbody knows
| Вот песни, которые все знают
|
| Day, me say day, me say day, me say day, me say day, me say day-ay-ay-o
| День, я говорю день, я говорю день, я говорю день, я говорю день, я говорю день-ай-ай-о
|
| The carribean disco show | Карибское диско-шоу |