Перевод текста песни There Will Never Be Any Peace (Until God Is Seated at the Conference Table) - Nick Lowe

There Will Never Be Any Peace (Until God Is Seated at the Conference Table) (оригинал)

There will never be any peace
Until God seats
At the conference table
There will never be any peace
Until God
He’s at the conference table
People are running from land to land
Trying to make things all right
Holding meetings after meetings
And constantly seeking
For what they may be thinking is right
Everybody’s got a plan
Made for just one man
So people, don’t you understand
We’ve got to tell 'em
There will never be any peace
Until God seats down
At the conference table
There will never be any peace
Until God
He’s at the conference table
But when only the dark
Has come to light
So tell me who’s to blame
And what’s his name
Say who’s gonna fess up
For all that’s been messed up
After all it was done by a man
So we’ve got to tell 'em
There will never be any peace
Until God seats down
At the conference table
There will never be any peace
Until God he seated
At the conference table
There will never be any peace

(перевод)

Никогда не будет мира
Пока Бог не сядет
За столом переговоров
Никогда не будет мира
Пока Бог
Он за столом переговоров
Люди бегут с земли на землю
Попытка все исправить
Проведение встреч после встреч
И постоянно ищет
Ибо то, что они могут думать, правильно
У всех есть план
Сделано только для одного человека
Итак, люди, разве вы не понимаете
Мы должны сказать им
Никогда не будет мира
Пока Бог не сядет
За столом переговоров
Никогда не будет мира
Пока Бог
Он за столом переговоров
Но когда только темно
Стало известно
Так скажи мне, кто виноват
И как его зовут
Скажи, кто собирается признаться
За все, что было испорчено
Ведь это сделал мужчина
Так что мы должны сказать им
Никогда не будет мира
Пока Бог не сядет
За столом переговоров
Никогда не будет мира
Пока Бог не сел
За столом переговоров
Никогда не будет мира