Перевод текста песни M'amuser - Sylvie Vartan

M'amuser - Sylvie Vartan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни M'amuser, исполнителя - Sylvie Vartan.
Дата выпуска: 04.06.2023
Язык песни: Французский

M'amuser

(оригинал)
Sous la pluie dans le vent
Toujours je t’attends
A chaque rendez-vous
Tu prends bien ton temps
J’en ai assez, j’ai décidé
De m’amuser
Avec des inconnues
Souvent on t’a vu
Tandis que j’attendais
Au coin de la rue
Oh !
Tout va changer, j’ai décidé
De m’amuser
Moi aussi, je prendrai l’habitude
Comme toi d’avoir beaucoup d’amis
Je renonce à la solitude
Et cela oh !
Oui dès aujourd’hui
Demain quand tu viendras
Je n’y serai pas
Tu feras les cent pas
En bas de chez moi
Oui !
Tu peux pleurer, j’ai décidé
De m’amuser
Moi aussi, je prendrai l’habitude
Comme toi d’avoir beaucoup d’amis
Je renonce à la solitude
Et cela oh !
Oui dès aujourd’hui
C’est vrai, je t’aime encore
Mais tu vas trop fort
Aussi en attendant
Les beaux jours d’avant
Oui, pour t'éprouver, j’ai décidé
De m’amuser
Ouais !
De m’amuser, de m’amuser, de m’amuser
(перевод)
В дождь на ветру
я всегда жду тебя
На каждом приеме
Вы хорошо проводите время
С меня хватит, я решил
Веселиться
с незнакомцами
Часто мы видели вас
Пока я ждал
На углу улицы
Ой !
Все изменится, я решил
Веселиться
Я тоже, я привыкну
Как вы, чтобы иметь много друзей
Я отказываюсь от одиночества
И это о!
Да, сегодня
Завтра, когда ты придешь
меня там не будет
Вы будете шагать
Вниз по лестнице в моем доме
Да !
Можешь плакать, я решил
Веселиться
Я тоже, я привыкну
Как вы, чтобы иметь много друзей
Я отказываюсь от одиночества
И это о!
Да, сегодня
Это правда, я все еще люблю тебя
Но ты слишком усердствуешь
Также во время ожидания
Прекрасные дни до
Да, чтобы испытать тебя, я решил
Веселиться
Ага !
Веселиться, веселиться, веселиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Maritza 2009
Nicolas 2009
L'amour c'est comme une cigarette 2009
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Toi jamais 1976
Quand le film est triste 2022
L'amour c'est comme les bateaux 1976
La plus belle pour aller danser 2009
Comme un garçon 2009
Quand tu es là 1995
La drôle de fin 2009
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Est-ce que tu le sais ? 2016
Moi je pense encore à toi 2022
Par amour, par pitié 2009
Irrésistiblement 2009
En écoutant la pluie 2009
Tape tape 2009
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Dansons 2020

Тексты песен исполнителя: Sylvie Vartan