Перевод текста песни Sure its some edgy cliché overly poetic bullshit but its still true - Softheart

Sure its some edgy cliché overly poetic bullshit but its still true (оригинал)

I don’t wanna be in Boston
I don’t wanna be near Boston no more
Wanna pack it all up and
Find a place that I can really feel at home
Used to be so trusting
Now I’m all just cynical and cold
I remember when we lost him
But I barely remember Boston no more
I remember when we lost him
But I barely remember Boston no more
Lately, I feel so forgotten
This office chair slowly starts to rot into the floor
Used to show myself often
Say I wouldn’t be sad when they go
I don’t wanna keep bluffing, no
I don’t wanna be alone anymore
I don’t wanna die alone
Ay, ay, ay
I woke up so angry today
Walking 'round mad as a bitch for no reason
And I swear I can’t keep in place
Thought it’d go away with the season
But it’s not, it seems that it’s so easy
I remember '15 I was so beaming
I remember '16 I was so greedy
Now I see ghosts swimming go through these streets
I don’t got the option
I don’t got the option to go
I don’t wanna be bustin'
But sometimes you gotta put your foot down on the floor
If you ever wondering
If I ever get exhausted, I don’t
And when I’m done back
I’ll be scratching on my coffin for more
I don’t wanna be in Boston
I don’t wanna be near Boston no more
Wanna pack it all up and
Find a place that I can really feel at home
Used to be so trusting
Now I’m all just cynical and cold
I remember when we lost him
But I barely remember Boston no more
How could I be lost in your arms?
I’ll be right here, holding tight
How could I really know who you are?
I swear, I change my whole perspective every other night
Sometimes life just doesn’t give you the second to think twice
Sometimes you have to just roll the dice
I remember when we lost him
But I barely remember Boston no more
Lately, I feel so forgotten
This office chair slowly starts to rot into the floor
Used to show myself often
Say I wouldn’t be sad when they go
I don’t wanna keep bluffing, no
I don’t wanna be alone anymore
I don’t wanna die alone

Sure its some edgy cliché overly poetic bullshit but its still true (перевод)

Я не хочу быть в Бостоне
Я больше не хочу быть рядом с Бостоном
Хотите упаковать все это и
Найдите место, где я действительно чувствую себя как дома
Раньше был таким доверчивым
Теперь я просто циничен и холоден
Я помню, когда мы потеряли его
Но я уже почти не помню Бостон
Я помню, когда мы потеряли его
Но я уже почти не помню Бостон
В последнее время я чувствую себя таким забытым
Этот офисный стул медленно начинает гнить в пол
Раньше часто показывал себя
Скажи, что я не буду грустить, когда они уйдут
Я не хочу продолжать блефовать, нет.
Я больше не хочу быть один
Я не хочу умирать в одиночестве
Ай, ай, ай
Я проснулся сегодня таким злым
Ходить с ума, как сука без причины
И я клянусь, что не могу удержаться на месте
Думал, что это пройдет с сезоном
Но это не так, кажется, это так просто
Я помню 15 год, я так сиял
Я помню 16 год, я был таким жадным
Теперь я вижу, как призраки плавают по этим улицам
у меня нет возможности
У меня нет возможности пойти
Я не хочу быть разоренным
Но иногда нужно поставить ногу на пол
Если вы когда-нибудь задумывались
Если я когда-нибудь устаю, я не
И когда я вернулся
Я буду царапать свой гроб, чтобы узнать больше
Я не хочу быть в Бостоне
Я больше не хочу быть рядом с Бостоном
Хотите упаковать все это и
Найдите место, где я действительно чувствую себя как дома
Раньше был таким доверчивым
Теперь я просто циничен и холоден
Я помню, когда мы потеряли его
Но я уже почти не помню Бостон
Как я мог потеряться в твоих руках?
Я буду здесь, крепко держусь
Откуда мне знать, кто ты на самом деле?
Клянусь, каждую ночь я меняю всю свою перспективу
Иногда жизнь просто не дает вам ни секунды, чтобы подумать дважды
Иногда вам нужно просто бросить кости
Я помню, когда мы потеряли его
Но я уже почти не помню Бостон
В последнее время я чувствую себя таким забытым
Этот офисный стул медленно начинает гнить в пол
Раньше часто показывал себя
Скажи, что я не буду грустить, когда они уйдут
Я не хочу продолжать блефовать, нет.
Я больше не хочу быть один
Я не хочу умирать в одиночестве