Перевод текста песни לא מבינה עברית - Eyal Golan, Offer Nissim

לא מבינה עברית (оригинал)

איך היא נכנסת עם הפוזה של האלפיון
‎עשרים קרט יהלומים וזה רק השעון
‎אני יודע שהלילה לא אלך לישון
‎מזמינה אותי לדרינק בבר של המלון
‎איך היא אוהבת להגיד “I’m from Beverly Hills”
‎אני עונה לה עם מבטא “I’m from the Middle East”
‎הגוף שלה עלי זה ממוטט אותי סופית
‎קורא לה מותק אבל היא לא מבינה עברית
‎לא מבינה עברית
‎לא היא לא מבינה
‎היא אומרת “Baby come on let’s go”
‎אני עונה לה “Honey no no no no“
‎מהמבט שלה נהייתי שיכור
‎והיא רוצה אותי זה לא יעזור
‎או איך הסתבכתי
‎או לאן הגעתי
‎זה ברור שהיא רוצה הלילה בלאגן
‎היא מתקרבת כדי לשאול אם אני בעניין
‎אני מודה שהיא תפסה אותי קצת לא מוכן
‎החום עולה לי ואין דרך חזרה מכאן
‎אז היא לוחשת “Baby come with me let’s have some fun”
‎הראש שלי כמו קרוסלה זה קצת מסוכן
‎האם אני חולם האם בכלל היא אמיתית
‎קורא לה מאמי אבל היא לא מבינה עברית
‎לא מבינה עברית
‎לא היא לא מבינה
‎היא אומרת “Baby come on let’s go”
‎אני עונה לה “Honey no no no no“
‎מהמבט שלה נהייתי שיכור
‎והיא רוצה אותי זה לא יעזור
‎או איך הסתבכתי
‎או לאן הגעתי
‎היא רק מחפשת Fun
‎יא וואלי איזה בלאגן
‎היא רק מחפשת Fun
‎לא יודע איך הגעתי לכאן

Не понимаю иврита (перевод)

Как она входит с позой эльфийки
Двадцать карат бриллиантов и это только часы
Я знаю, что не буду спать сегодня ночью
Приглашает меня выпить в баре отеля
Как она любит говорить: «Я из Беверли-Хиллз».
Я отвечаю ей с акцентом "Я с Ближнего Востока"
Ее тело на мне полностью разрушает меня
Он называет ее милой, но она не понимает иврита
я не понимаю иврит
Нет, она не понимает
Она говорит: «Детка, давай, пойдем»
Я отвечаю ей: «Дорогая, нет, нет, нет».
Ее взгляд опьянял меня
И она хочет меня, это не поможет
Или как я попал
Или куда я попал
Ясно, что сегодня она хочет беспорядка
Она подходит, чтобы спросить, вхожу ли я в это
Я признаю, что она застала меня немного врасплох
Жара поднимается и нет пути назад отсюда
Затем она шепчет: «Малыш, пойдем со мной, давай повеселимся».
Моя голова как карусель, это немного опасно
Я сплю, это вообще реально?
Меня зовут Мами, но она не понимает на иврите
я не понимаю иврит
Нет, она не понимает
Она говорит: «Детка, давай, пойдем»
Я отвечаю ей: «Дорогая, нет, нет, нет».
Ее взгляд опьянял меня
И она хочет меня, это не поможет
Или как я попал
Или куда я попал
Она просто ищет развлечения
Вау, какой беспорядок
Она просто ищет развлечения
Я не знаю, как я сюда попал