Перевод текста песни Goodnight Little Arlo (Goodnight Little Darlin) - Woody Guthrie

Goodnight Little Arlo (Goodnight Little Darlin) (оригинал)

Goodnight, little darlin', goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight
You’ve played, little darlin', all day
Your eyes are sleepy, I see
Boys and girls are all sleepin' tight
Goodnight little darlin', good night
Goodnight, little darlin', goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight
You’ve played, little darlin' all day
With dolls and wagons and clay
Your bath was warm and your jammers are nice
Goodnight, little darlin', goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight
You hurt your finger, I see
Come here and bring him to me
Wrap little finger up nice and tight
Goodnight, little darlin', goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight
You danced and sung with the kids
Told me all that you did
Told me your games and told me your fights
Goodnight, little darlin', goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight
Tippy tip toe now to bed
Snug and snug down your head
Cover you over so nice and tight
Goodnight, little darlin', goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight
I’ll see you when the morning gets bright
Don’t let the beddybugs bite
We’ll both jump up when the sun gets light
Goodnight, little darlin', goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight, goodnight
Goodnight, little darlin', goodnight

(перевод)

Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Ты играл, дорогая, весь день
Твои глаза сонные, я вижу
Мальчики и девочки крепко спят
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Ты играл, дорогая, весь день
С куклами и вагонами и глиной
Ваша ванна была теплой, и ваши глушители хороши
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Ты повредил палец, я вижу
Иди сюда и приведи его ко мне
Оберните мизинец красиво и туго
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Вы танцевали и пели с детьми
Рассказал мне все, что ты сделал
Рассказал мне о своих играх и рассказал о своих боях
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Типпи на цыпочках сейчас в постель
Уютно и аккуратно вниз головой
Покрой тебя так красиво и плотно
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Увидимся, когда утро станет ярким
Не позволяйте клопам кусаться
Мы оба вскочим, когда засветит солнце
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи, спокойной ночи
Спокойной ночи, дорогая, спокойной ночи