| And now you’re hoping that the end’s in sight
| И теперь вы надеетесь, что конец близок
|
| Because you’re
| Потому что ты
|
| Trapped in a car with someone you don’t want to be trapped in a car with
| Вы оказались в ловушке в машине с кем-то, с кем вы не хотите оказаться в ловушке в машине
|
| (Trapped, trapped, trapped in a car)
| (В ловушке, в ловушке, в ловушке в машине)
|
| Now this person’s eating corn chips, where did those come from?
| Теперь этот человек ест кукурузные чипсы, откуда они взялись?
|
| (From from, where’d the corn chips come from?)
| (Откуда, откуда взялись кукурузные чипсы?)
|
| It’s hard to focus on a podcast because they’ve started to hum
| Трудно сосредоточиться на подкасте, потому что они начали напевать
|
| (Hum hum, I will rip off your mouth)
| (Хум-хум, я оторву тебе рот)
|
| We pass a mini-golf course and they go, «Ooooh!»
| Мы проходим поле для мини-гольфа, и они говорят: «Ооооо!»
|
| Just when you think it’s getting better, they take off their shoes
| Как только вы думаете, что становится лучше, они снимают обувь
|
| Because you’re
| Потому что ты
|
| Trapped in a car with someone you don’t want to be trapped in a car with
| Вы оказались в ловушке в машине с кем-то, с кем вы не хотите оказаться в ловушке в машине
|
| (Oh God, your toes, do they have a disease?)
| (О Боже, пальцы на ногах, у них что, болезнь?)
|
| Trapped in a car with someone you don’t want to be trapped in a car with
| Вы оказались в ловушке в машине с кем-то, с кем вы не хотите оказаться в ловушке в машине
|
| (They smell so bad, see a doctor, please.)
| (Они так плохо пахнут, обратитесь к врачу, пожалуйста.)
|
| And the car ride is so endless
| И поездка на машине такая бесконечная
|
| It feels like so much time has passed
| Такое ощущение, что прошло так много времени
|
| That your taste evolves, and you enter a more experimental era of your music
| Что ваш вкус развивается, и вы вступаете в более экспериментальную эру своей музыки.
|
| career
| карьера
|
| Why do we even have cars at all?
| Почему у нас вообще есть машины?
|
| In the scheme of things, this Earth is small
| В схеме вещей, эта Земля маленькая
|
| Or do I really need to travel somewhere
| Или мне действительно нужно куда-то ехать
|
| Or can I get there in my mind?
| Или я могу добраться туда в своем уме?
|
| I could leave everyone else behind
| Я мог бы оставить всех позади
|
| Like him and her and her
| Как он и она и она
|
| Alhambra, Glendora
| Альгамбра, Глендора
|
| La Puente, here’s some more-a
| La Puente, вот еще кое-что.
|
| Covina, Pasadena
| Ковина, Пасадена
|
| Baby, have you seen her?
| Детка, ты ее видел?
|
| Oh no! | О, нет! |
| The car ride has gone on so long
| Поездка на машине продолжалась так долго
|
| That we’re now in the later, more commercial stages of our career
| Что сейчас мы находимся на более поздних, более коммерческих этапах нашей карьеры.
|
| Because we’re trapped in a car with someone I don’t want to be trapped in a car
| Поскольку мы застряли в машине с кем-то, я не хочу оказаться в ловушке в машине
|
| with
| с
|
| Ontario, Alhambra
| Онтарио, Альгамбра
|
| We already said Alhambra
| Мы уже сказали Альгамбра
|
| Trapped in a car with someone we don’t want to be trapped in a car with
| Мы оказались в ловушке в машине с кем-то, с кем мы не хотим оказаться в ловушке в машине
|
| Piña colada
| Пина колада
|
| That should be a city
| Это должен быть город
|
| Trapped in a car with someone we don’t want to be trapped in a car with
| Мы оказались в ловушке в машине с кем-то, с кем мы не хотим оказаться в ловушке в машине
|
| Trapped, trapped, trapped in our song
| В ловушке, в ловушке, в ловушке нашей песни
|
| Trapped in a car with someone I don’t want to be trapped in a car with
| Застрял в машине с кем-то, с кем я не хочу оказаться в ловушке в машине
|
| Trapped, trapped, trapped in a car | В ловушке, в ловушке, в ловушке в машине |