Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zweistimmige Inventionen, BWV 772–786 / Two Part Inventions, BWV 772-786: Clementine, исполнителя - Yves Montand. Дата выпуска: 16.12.2012
Язык песни: Французский
Zweistimmige Inventionen, BWV 772–786 / Two Part Inventions, BWV 772-786: Clementine(оригинал) |
| Sous un léger corsage qui fait des plis |
| Deux petits seins bien sages |
| Comme c' est joli |
| J' allais vers la colline |
| Sous un grand ciel tout bleu |
| Et je voyais briller les yeux |
| De Clémentine, de Clémentine |
| Elle descendait sur le chemin |
| Disait bonjour avec sa main |
| J' avais seize ans comme elle |
| Je la trouvais si belle |
| Que je n' osais pas lui parler |
| Et sur le bord de la rivière |
| Je la regardais s' en aller |
| Ses cheveux blonds comme une crinière |
| Et son jupon flottant si haut |
| Qu' on voyait ses jarretières |
| Elle a trébuché sur une pierre |
| Elle est tombée dans l' eau |
| Sous un léger corsage qui fait des plis |
| Deux petits seins bien sages |
| Comme c' est joli |
| J' allais vers la colline |
| Sous un grand ciel tout bleu |
| Et je voyais briller les yeux |
| De Clémentine, de Clémentine |
| Quand je l' ai vue tomber dans l' eau |
| Moi j' ai couru dans les roseaux |
| J' avais seize ans comme elle |
| Je ta trouvais si belle |
| Que j' ai plongé pour la sauver |
| Mais j' ai coulé dans la rivière |
| Car je ne savais pas nager |
| C' est elle qui m' a ramené à terre |
| Toute mouillée contre mon corps |
| Sa poitrine était douce |
| Nous étions couchés sur la mousse |
| Elle m' a serré très fort |
| Un peu beaucoup et même |
| À la folie |
| La première fois qu' on aime |
| Comme c' est joli |
| Les amours enfantines |
| Quels secrets merveilleux |
| Je vois toujours briller les yeux |
| De Clémentine, de Clémentine |
| (перевод) |
| Под легким лифом со складками |
| Две хорошо воспитанные маленькие груди |
| Как красиво |
| я собирался на холм |
| Под большим голубым небом |
| И я увидел, как сияют глаза |
| От Клементины, от Клементины |
| Она шла по пути |
| Поздоровался рукой |
| мне было шестнадцать, как ей |
| Я нашел ее такой красивой |
| Что я не смел говорить с ним |
| И на краю реки |
| Я смотрел, как она уходит |
| Ее светлые волосы, как грива |
| И ее нижняя юбка развевается так высоко |
| Мы могли видеть ее подвязки |
| Она споткнулась о камень |
| Она упала в воду |
| Под легким лифом со складками |
| Две хорошо воспитанные маленькие груди |
| Как красиво |
| я собирался на холм |
| Под большим голубым небом |
| И я увидел, как сияют глаза |
| От Клементины, от Клементины |
| Когда я увидел, как она упала в воду |
| Я побежал через камыши |
| мне было шестнадцать, как ей |
| Я нашел тебя такой красивой |
| Что я нырнул, чтобы спасти ее |
| Но я утонул в реке |
| Потому что я не умел плавать |
| Она та, кто меня подвел |
| Весь мокрый против моего тела |
| Ее грудь была мягкой |
| Мы лежали на мху |
| Она держала меня очень крепко |
| Немного и даже |
| До безумия |
| В первый раз мы любим |
| Как красиво |
| детская любовь |
| Какие чудесные секреты |
| Я все еще вижу, как сияют глаза |
| От Клементины, от Клементины |